Переклад тексту пісні Love Lounge - Live

Love Lounge - Live
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Lounge, виконавця - Live. Пісня з альбому Local 717, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Kavalry, Live
Мова пісні: Англійська

Love Lounge

(оригінал)
Once upon a time in deja-vu land
I kissed you on the lips and sent you away
Then I fell into the hole inside my heart
Now you’re back and everything is lovely
Our finest hour like eternity
But there’s just one more thing I got to show you, baby
The leaves have fallen, it’s the winter
The thaw of springtime is a long way off
I’ll keep you happy in the meantime
Come to the love lounge, I’ll be right along, yeah
Shoot that… fear!
Shoot that… fear!
Through the smoke I see her comin' near me
Through the haze I see the hourglass
Hypnotized or mystified now I don’t know
So be gentle with my tender soul, babe
Unless you wanna send me reelin' again
Hey maybe we should find a quiet place instead?
Yeah
The leaves have fallen, it’s the winter
The thaw of springtime is a long way off
I’ll keep you happy in the meantime
Come to the love lounge, I’ll be right along, yeah
Shoot that… fear!
Shoot that… fear!
The leaves have fallen, it’s the winter
The thaw of springtime is a long way off
I’ll keep you happy in the meantime
Come to the love lounge, I’ll be right along, yeah
Shoot that… fear!
Shoot that… fear!
(переклад)
Одного разу в країні дежавю
Я поцілував тебе в губи і відіслав
Тоді я впав у отвір у своєму серці
Тепер ви повернулися, і все прекрасне
Наша найкраща година, як вічність
Але є ще одна річ, яку я маю показати тобі, дитино
Опало листя, зима
До відлиги весни ще далеко
Тим часом я буду радувати вас
Приходьте в лаунж кохання, я зараз приїду, так
Стріляй, що... страх!
Стріляй, що... страх!
Крізь дим я бачу, як вона наближається до мене
Крізь туман я бачу пісочний годинник
Загіпнотизований чи спантеличений зараз, я не знаю
Тож будь ніжним із моєю ніжною душею, дитинко
Якщо ти не хочеш знову надіслати мені заморочитися
Привіт, можливо, нам варто знайти тихе місце?
Ага
Опало листя, зима
До відлиги весни ще далеко
Тим часом я буду радувати вас
Приходьте в лаунж кохання, я зараз приїду, так
Стріляй, що... страх!
Стріляй, що... страх!
Опало листя, зима
До відлиги весни ще далеко
Тим часом я буду радувати вас
Приходьте в лаунж кохання, я зараз приїду, так
Стріляй, що... страх!
Стріляй, що... страх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deep Enough 2000
The Dolphin's Cry 1998
All Over You 2003
Lightning Crashes 2003
Dance With You 2003
I Alone 2019
Selling The Drama 2003
Lakini's Juice 2003
Run To The Water 2003
Forever May Not Be Long Enough 2000
Hold Me Up 2019
The Dam At Otter Creek 2019
Shit Towne 2019
The Distance 2003
Iris 2019
Turn My Head 2003
Heaven 2003
Overcome 2000
Waitress 2019
Sparkle 1998

Тексти пісень виконавця: Live