Переклад тексту пісні Red Lights - Live From London, Curiosity Killed The Cat

Red Lights (оригінал)

Calling out the word
sparing vocal tones that hardly can be heard
I look into your eyes, and while I dream of you
You take me by surprise
The touch of your hand gives me the command to donate
To donate myself to loving you
How can it be that a feeling so free’s radiated from thee to me
And cuts through
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait.
Riding on the wave
On a life-long journey on the frequency you gave
And all that I can say Is that you make me feel OK
It makes me high as a kite when I reach you in flight, yes it does
Won’t you spread you wings and take my love
Any old time it’ll do it’s just fine — just be mine, — be mine
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait
The touch of your hand gives me the command to donate
To donate myself to loving you
How can it be that a feeling so free’s radiated from thee to me
And cuts through
I ain’t gonna leave this one to fate
No red lights could ever make, me wait, don’t make me wait
No red lights will make me wait now, make me wait now
It’s the right time baby
No, no, no there ain’t no stoppin us, there ain’t no stoppin us
Cause it’s the right time baby — take my hand
Got to understand, i’m at your command — take me high
There ain’t no stoppin us, there ain’t no stoppin uscause it’s the right time
baby
Got to understand, i’m at your command — take me high (fade out)
Lyrics taken from this page

Red Lights (переклад)

Викликаючи слово
ощадливі голосові тони, які навряд чи можна почути
Я дивлюся в твої очі, і поки ми ти мрієшся
Ви мене здивували
Дотик вашої руки дає мені команду пожертвувати
Щоб пожертвувати собою любити тебе
Як це може бути, що таке почуття вільного випромінюється від тебе до мене
І прорізає
Я не залишу це напризволяще
Жодне червоне світло ніколи не змусить мене чекати, не змушуй мене чекати.
Катання на хвилі
У подорож довжиною в життя на частоті, яку ви дали
І все, що я можу сказати, це те, що ти змушуєш мене почуватися добре
Коли я досягаю тебе в польоті, я піднімаюся, як повітряний змій, так, це так
Хіба ти не розправиш крила і не забереш моє кохання
Будь-який старий час це згодиться, це просто чудово — просто будь моїм, — будь моїм
Я не залишу це напризволяще
Жодне червоне світло ніколи не змусить мене чекати, не змушуй мене чекати
Дотик вашої руки дає мені команду пожертвувати
Щоб пожертвувати собою любити тебе
Як це може бути, що таке почуття вільного випромінюється від тебе до мене
І прорізає
Я не залишу це напризволяще
Жодне червоне світло ніколи не змусить мене чекати, не змушуй мене чекати
Жодне червоне світло не змусить мене чекати зараз, змусить мене чекати зараз
Настав правильний час, дитинко
Ні, ні, ні, нас не зупинити, нас не зупинити
Тому що це правильний час, дитинко — візьми мене за руку
Треба зрозуміти, я під твоєю командою — підійми мене високо
Нас не зупинити, нас не зупинити, бо це правильний час
дитина
Треба зрозуміти, я в твоєму розпорядженні — підійми мене високо (згасає)
Текст взято з цієї сторінки