| If the mother goes to sleep with you
| Якщо мама піде спати з вами
|
| will you run and tell geraldo
| ти побіжиш і скажеш Джеральдо
|
| If the mother bears your children without tears
| Якщо мати виношує ваших дітей без сліз
|
| without the usual costs of labor
| без звичайних витрат на оплату праці
|
| if the mother goes to bed with you
| якщо мама лягає з тобою спати
|
| will you run and tell the neighbors
| ти побіжиш і розкажеш сусідам
|
| will you hide behind that get up that you wear
| ти сховаєшся за тією вставою, яку носиш
|
| or will take the first ear that comes into contact with you blade
| або забере лезо першого вуха, яке зіткнеться з вами
|
| like peter did on the hill
| як Петро на пагорбі
|
| will you call her a freak?
| ти назвеш її виродком?
|
| will you call them freaks?
| ви назвете їх виродками?
|
| if the mother goes to bed with you
| якщо мама лягає з тобою спати
|
| will you run and tell the papers
| ти побіжиш і розкажеш папери
|
| how she picked you from a line up in downtown philadelphia
| як вона вибрала вас із черги в центрі Філадельфії
|
| with a cigarette hangin’out of your mouth and henry miller in your
| з сигаретою, що висить з рота, і Генрі Міллером у вашому
|
| back pocket
| задня кишеня
|
| you little fucker
| ти маленький придурок
|
| If the mother goes to bed with you
| Якщо мама ляже з тобою спати
|
| in the bowels of the cathedral
| в надрах собору
|
| will you render her asunder with what she really needs
| Ви розберете її з тим, що їй дійсно потрібно
|
| or will you crash that beautiful silence with some talk about
| або ви порушите цю прекрасну тишу розмовами про них
|
| finding yourself in your mother’s arms
| опинитися в обіймах своєї матері
|
| will you call her a freak
| ти назвеш її виродком
|
| will you call them freaks
| ви назвете їх виродками
|
| or will you call the gods
| або покличеш богів
|
| will you call them freaks
| ви назвете їх виродками
|
| you know your sperm is weak
| ви знаєте, що ваша сперма слабка
|
| you never looked, so high
| ти ніколи не дивився, так високо
|
| to ever find her, so low
| щоб колись знайти її, так низько
|
| you did not have to go, that far
| вам не потрібно було йти так далеко
|
| to show her that you were holy
| щоб показати їй, що ти святий
|
| now you know they’re gonna come for you
| тепер ти знаєш, що вони прийдуть за тобою
|
| and drag your silly name into the mud
| і затягни своє дурне ім'я в багнюку
|
| if the mother bears your children without tears
| якщо мати без сліз виношує ваших дітей
|
| and the usual cost of labor | і звичайну вартість роботи |