Переклад тексту пісні Feel The Quiet River Rage - Live

Feel The Quiet River Rage (оригінал)

Always fighting the storm
Afraid to suffer the wound
All praise to that conscious one
Who always suffers the wound, child
Suffers the wound, child
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Always try to explain
Afraid to lay naked in the sun
He’s crazy, she dances in the light
The crowd jeers, they won’t put up a fight
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved by the river now
Saved
Always fighting the storm
Buildin' shelter to house our lack of love
We’re only here for a while
Tear it down and suffer the wound
Hey!
Suffers the wound!
Never turns from love
Give it up
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved by the river now, saved
(Never turns from love, never turns to hate)
Until my heart is free to roam
She won’t never leave me alone
Saved
(Never turns from love, never turns to hate)
Always suffers the wound, never turns from love
Never turns to hate
Saved by the river now
Always suffers the wound, never turns from love
Never turns to hate
An invisible Mississippi, Ganges or a Nile
I can feel the quiet river rage
Forcin' my lips into a smile
Don’t believe that the world is empty
Just too noisy to hear the sound
I can feel the quiet river rage
And I’m fallin' down
Saved by the river now
Saved

Feel The Quiet River Rage (переклад)

Завжди бореться з бурею
Боїтеся отримати рану
Вся хвала тому свідомому
Хто завжди терпить рану, дитино
Зазнає рани, дитино
Гей!
Зазнає рани!
Ніколи не відвернеться від кохання
Відмовтеся від цього
Завжди намагайтеся пояснити
Боїться лежати голим на сонце
Він божевільний, вона танцює на світі
Натовп насміхається, вони не влаштують боротьбу
Гей!
Зазнає рани!
Ніколи не відвернеться від кохання
Відмовтеся від цього
Поки моє серце не буде вільно блукати
Вона ніколи не залишить мене одного
Зараз врятовано річкою
Збережено
Завжди бореться з бурею
Будуємо притулок, щоб умістити нашу нестачу любові
Ми тут лише деякий час
Розірвіть його і нанесіть рану
Гей!
Зазнає рани!
Ніколи не відвернеться від кохання
Відмовтеся від цього
Поки моє серце не буде вільно блукати
Вона ніколи не залишить мене одного
Врятовано річкою зараз, врятовано
(Ніколи не переходить від любові, ніколи не перетворюється на ненависть)
Поки моє серце не буде вільно блукати
Вона ніколи не залишить мене одного
Збережено
(Ніколи не переходить від любові, ніколи не перетворюється на ненависть)
Завжди терпить рани, ніколи не відвертається від любові
Ніколи не перетворюється на ненависть
Зараз врятовано річкою
Завжди терпить рани, ніколи не відвертається від любові
Ніколи не перетворюється на ненависть
Невидимий Міссісіпі, Ганг чи Ніл
Я відчуваю тиху річкову лють
Змусити мої губи посміхнутися
Не вірте, що світ порожній
Надто шумно, щоб почути звук
Я відчуваю тиху річкову лють
І я падаю
Зараз врятовано річкою
Збережено