Переклад тексту пісні Everytime I See Your Face - Live

Everytime I See Your Face (оригінал)

I was looking everywhere to find you
By and by, my intentions were good
But I know I don’t watch where I?
m walking
When I know I should
If the nighttime turns into day before I say what I mean
God damn all these obstacles before me, yeah
Every time I see your face, it’s like Heaven opens up her gates
And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes
If the quicksand of love and deception
Finds a way to come between you and me Don?
t fret, I’m gonna cut through the darkness and set us free, yeah
And if you wanna just lay with me darlin, let the mystery silently speak
Take my tongue, take my lungs if you want, I’ll even try not to breathe, yeah
Every time I see your face, something overwhelms my heart with grace
And I fall behind, I just close my eyes I just close my eyes
Every time I see your face
I know you are the one (I was looking everywhere to find you)
I know you?
re more than wonderful
I know you are the one
Every time I see your face, it’s like Heaven opens up her gates
And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes
Every time I see your face, something overwhelms my heart with grace
And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes
Yeah, oh, oh, yeah
Every time
I see your face
Every time
Every time

(переклад)

Я скрізь шукав тебе
Поступово мої наміри були добрими
Але я знаю, що не дивлюся, де я?
м ходжу
Коли я знаю, що повинен
Якщо ніч переходить у день, перш ніж я скажу те, що маю на увазі
Проклятий, усі ці перешкоди переді мною, так
Кожного разу, коли я бачу твоє обличчя, наче небо відкриває їй ворота
І я відстаю, я просто закриваю очі, я просто закриваю очі
Якщо швидкий пісок любові й обману
Знаходить спосіб стати між тобою і мною, Дон?
Не хвилюйся, я прорву темряву і звільню нас, так
І якщо ти хочеш просто полежати зі мною, люба, нехай таємниця мовчки розмовляє
Візьми мій язик, візьми легені як хочеш, я навіть спробую не дихати, так
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, щось переповнює моє серце
І я відстаю, я просто закриваю очі я просто закриваю очі
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Я знаю, що ти єдиний (я скрізь шукав тебе, щоб знайти тебе)
Я знаю тебе?
більше ніж чудовий
Я знаю, що ти той
Кожного разу, коли я бачу твоє обличчя, наче небо відкриває їй ворота
І я відстаю, я просто закриваю очі, я просто закриваю очі
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, щось переповнює моє серце
І я відстаю, я просто закриваю очі, я просто закриваю очі
Так, о, о, так
Кожного разу
Я бачу твоє обличчя
Кожного разу
Кожного разу