Переклад тексту пісні Brother - Live

Brother (оригінал)

We got a little house
Upon a little hill
When life is just too much
We take that little pill
The music’s in our blood
And we ain’t gonna change
We don’t give a fuck now
We’re dancing on the rings of flame
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
My Siamese twin is Pete
And he’s a crazy man
He’s dancin' all alone
Yet he’s surrounding me
These fools will never know
How deep this river is
Cause they were all up on
The beach that doesn’t have no end
There’s a hopeless cloud covering up the sun today
There’s a rider on the road, and he’s blocking our way now
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!
The city’s a place
With vision and class
A fly on the wall
A blast from the past
Where I made a pact
With my deepest soul
And the risin' Sun…
Find a way to walk with me, brother
And we’ll head out on a journey that has no end
No end, child
Find a way to sing with me, brother
And the light’ll turn you right into my friend
Ah yeah!

Brother (переклад)

У нас маленький будиночок
На невеликому пагорбі
Коли життя забагато
Ми вживаємо цю маленьку таблетку
Музика в нашій крові
І ми не змінимося
Нам зараз байдуже
Ми танцюємо на кільцях полум’я
Сьогодні безнадійна хмара закриває сонце
На дорозі їде вершник, і він зараз блокує нам шлях
Знайдіть спосіб піти зі мною, брате
І ми вирушимо в подорож, якій немає кінця
Без кінця, дитино
Знайдіть спосіб співати зі мною, брате
І світло перетворить тебе прямо на мого друга
Ах, так!
Мій сіамський близнюк — Піт
І він божевільний
Він танцює зовсім один
Але він оточує мене
Ці дурні ніколи не дізнаються
Яка глибока ця річка
Тому що вони всі були вгорі
Пляж, якому немає кінця
Сьогодні безнадійна хмара закриває сонце
На дорозі їде вершник, і він зараз блокує нам шлях
Знайдіть спосіб піти зі мною, брате
І ми вирушимо в подорож, якій немає кінця
Без кінця, дитино
Знайдіть спосіб співати зі мною, брате
І світло перетворить тебе прямо на мого друга
Ах, так!
Місто — це місце
З баченням і класом
Муха на стіні
Вибух із минулого
Де я уклав договір
З моєю найглибшою душею
І сонце, що сходить…
Знайдіть спосіб піти зі мною, брате
І ми вирушимо в подорож, якій немає кінця
Без кінця, дитино
Знайдіть спосіб співати зі мною, брате
І світло перетворить тебе прямо на мого друга
Ах, так!