Переклад тексту пісні Bring The People Together - Live

Bring The People Together (оригінал)

I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can’t stay, I can’t leave
I can’t do no nothing', not a thing
Do you see your son down on the street?
Is that a gun or just the father that he needs?
Do you cry, do you weep?
Do you see the world as only tragedy?
In the early mornin’there were revelations in my mind
I can hear the masters cryin’out from their graves most every night
Bring the people together
Bring the people together
It’s a crime, this dark time
We wait for presidents who never turn the tide
I find it hard, I find it strange
Go to the movies, have Picasso paint your cage
I’ve had enough, I think I’m done
So sell me down the river, I’ll be waiting there in love
In the early morning there were revelations in my mind
I can hear the masters crying out from the graves most every night
Bring the people together
Bring the people together, yeah
Bring the people together
Bring the people together, yeah
Bring the people together
For the sake of these children we leave behind
Can you remember a time, a time, a time…
I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can’t stay, I can’t leave
I can’t do no nothing', not a thing
Tell me, is this a nation?
Is this a tribe?
Is this the world or just some everyday beehive?
We need it now, yeah, we need it quick
Listen to lovers, better quit it with this shit…

Bring The People Together (переклад)

Я був загублений, я знайшовся
Усі будівлі згоріли дощенту
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я нічого не можу нічого не робити
Чи бачите ви свого сина на вулиці?
Це пістолет чи просто батько, який йому потрібен?
Ти плачеш, плачеш?
Ви бачите світ лише трагедією?
Рано вранці в моїй голові були одкровення
Я чую, як майстри кричать зі своїх могил майже кожну ніч
Об’єднайте людей
Об’єднайте людей
Це злочин у цей темний час
Ми чекаємо на президентів, які ніколи не переломлять ситуацію
Мені це важко, мені дивно
Ідіть у кіно, попросіть Пікассо розмалювати вашу клітку
Мені достатньо, я думаю, що я закінчив
Тож продай мене за річкою, я буду чекати там закоханий
Рано вранці в моїй голові були одкровення
Я чую, як майстри кричать із могил найчастіше щовечора
Об’єднайте людей
Об’єднай людей, так
Об’єднайте людей
Об’єднай людей, так
Об’єднайте людей
Заради цих дітей ми залишаємо позаду
Чи можете ви згадати час, час, час…
Я був загублений, я знайшовся
Усі будівлі згоріли дощенту
Я не можу залишитися, я не можу піти
Я нічого не можу нічого не робити
Скажіть, це нація?
Це плем’я?
Це світ чи просто якийсь повсякденний вулик?
Нам це потрібно зараз, так, це потрібно швидко
Слухайте закоханих, краще киньте з цим лайном…