Переклад тексту пісні Ghost in the Dark - Liv Sin

Ghost in the Dark (оригінал)

Heavy rain in my heart
I tried my best to stay strong
But I’m fighting my inner ghost
(If I)
If i hold my breath
If I hold my breath just one more time
Can you see how the demons dance with me?
Take me up
Take me up 'cause I’m drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I’m fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Ghost in the dark
We all have doubts to face
A burning hole in our soul
It’s a seed that’s been planted long ago
(And I)
And I know you feel
And I know you feel the darkness too
When the daylight around us falls apart
Take me up
Take me up 'cause I’m drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I’m fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Comfort me in darkness
Bury me in light
Bring my soul back to my life
Take me up
Take me up 'cause I’m drowning in my fate
Wipe my tears
Wipe my tears and tell me that I’m fine
Can you see the ghost?
Can you feel the ghost?
Ghost in the dark

(переклад)

Сильний дощ у моєму серці
Я намагався з усіх сил, щоб залишатися сильним
Але я борюся зі своїм внутрішнім привидом
(Якщо я)
Якщо я затримаю дих
Якщо я затримаю дих ще раз
Бачиш, як демони танцюють зі мною?
Підніміть мене
Візьміть мене, бо я тону у своїй долі
Витри мої сльози
Витри мої сльози і скажи, що зі мною все добре
Ви бачите привид?
Ти відчуваєш привид?
Привид у темряві
Ми всі маємо сумніви
Палаюча діра в нашій душі
Це насіння, яке було посіяне давно
(І я)
І я знаю, що ти відчуваєш
І я знаю, що ти теж відчуваєш темряву
Коли денне світло навколо нас розпадається
Підніміть мене
Візьміть мене, бо я тону у своїй долі
Витри мої сльози
Витри мої сльози і скажи, що зі мною все добре
Ви бачите привид?
Ти відчуваєш привид?
Утіште мене в темряві
Поховайте мене на світлі
Поверни мою душу до мого життя
Підніміть мене
Візьміть мене, бо я тону у своїй долі
Витри мої сльози
Витри мої сльози і скажи, що зі мною все добре
Ви бачите привид?
Ти відчуваєш привид?
Привид у темряві