Переклад тексту пісні At the Gates of the Abyss - Liv Sin

At the Gates of the Abyss (оригінал)

With broken lives we gamble on
With broken dreams we sing our song
Don’t let the fear of losing kill your vibe
We’ll give it all with no guarantees
And burn ourselves down to our knees
Don’t let nobody kill your soul
We’ll find a way to reach our goal
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates of the abyss
They take our lives, tear us apart
Then piece by piece they take our hearts
No more will we reside and silent watch
You know your fate is in your hands
Don’t let it waste, don’t be ashamed
No way to let them win this time
We’ll never ever get in the line
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates
At the gates of the abyss
At the gates
At the gates of the abyss
At the gates
At the gates of the abyss
Raise your glass, stand your ground
It’s another day in hell
Leave your mark, don’t be shy
'Cause we won’t back down
Raise your glass
At the gates of the abyss
At the gates of the abyss

(переклад)

З розбитими життями ми граємо
З розбитими мріями ми співаємо нашу пісню
Не дозволяйте страху втрати вбивати ваш настрій
Ми надамо все без гарантій
І спалюємо себе до колін
Не дозволяйте нікому вбивати вашу душу
Ми знайдемо шлях досягти своєї мети
Підніміть келих, станьте на своєму
Це ще один день у пеклі
Залиште свій слід, не соромтеся
Тому що ми не відступимо
Підняти келих
Біля воріт безодні
Вони забирають наше життя, розривають нас
Потім частина за шматком вони захоплюють наші серця
Більше не будемо сидіти й мовчати дивитися
Ви знаєте, що ваша доля у ваших руках
Не дозволяйте цьому марнувати, не соромтеся
Цього разу не можна дозволити їм перемогти
Ми ніколи не станемо в черзі
Підніміть келих, станьте на своєму
Це ще один день у пеклі
Залиште свій слід, не соромтеся
Тому що ми не відступимо
Підняти келих
Біля воріт
Біля воріт безодні
Біля воріт
Біля воріт безодні
Біля воріт
Біля воріт безодні
Підніміть келих, станьте на своєму
Це ще один день у пеклі
Залиште свій слід, не соромтеся
Тому що ми не відступимо
Підняти келих
Біля воріт безодні
Біля воріт безодні