Переклад тексту пісні Heeby / Jeebies - Little Richard

Heeby / Jeebies (оригінал)

Bad luck baby put the jinx on me
I got the heeby jeebies and I can’t get well
I got the heeby jeebies and it’s you I got to tell
If I can’t find my baby, then you know darn well
I’m going to ring your door till I break your bell
You got to jump back, jump back, heeby jeebies
Got to get back, get back, heeby jeebies
Got to jump back, jump back, heeby jeebies
Got to get back, get back, heeby jeebies
Got to jump back, jump back, heeby jeebies
Got my bad luck baby put the jinx on me
I got the heeby jeebies because I love you so
I got the heeby jeebies why do you have to go
If you don’t want me, darling, just let me know
Then I won’t be a fool over you know more
You got to jump back
I got the heeby jeebies and I feel so sad
I got heeby jeebies why you make me mad
If you open the door and let me in
Then I won’t say you put the jinx on me again
You got to jump back

(переклад)

Нещастя, дитино, наклеїла на мене лайку
У мене є хиби, і я не можу одужати
У мене є хиби, і я маю розповісти вам
Якщо я не зможу знайти свою дитину, то ти добре знаєш
Я буду дзвонити у твої двері, доки не зламаю твій дзвінок
Ви повинні відскочити, відскочити, ну, ну, ну
Треба вертатися, повертатися, ну, ну, ну
Треба відскочити, відскочити, ну, ну, ну
Треба вертатися, повертатися, ну, ну, ну
Треба відскочити, відскочити, ну, ну, ну
Мені не пощастило, дитинка накрутила на мене
Я отримав heeby jeebies, тому що я так люблю тебе
Мене хвилює, чому ти маєш йти
Якщо ти мене не хочеш, любий, просто дай мені знати
Тоді я не буду дурувати, ви знаєте більше
Ви повинні відскочити
Я захворів, і мені так сумно
Мені дуже неприємно, чому ти мене розлютиш
Якщо ти відкриєш двері і впустиш мене
Тоді я не скажу, що ти знову накидаєш на мене їсти
Ви повинні відскочити