Переклад тексту пісні Lawdy MIss Claudie - Little Richard

Lawdy MIss Claudie (оригінал)

Well lawdy, lawdy, lawdy miss clawdy
Girl you sure look good to me
But please don’t excite me baby
I know it can’t be me
Well as a girl you want my money
Yeah but you just won’t treat me right
You like to ball every morning
Don’t come home till late at night
Oh gonna tell, tell my mama
Lord, I swear girl what you been to me
I’m gonna tell everybody that I’m down in misery
So bye, bye, bye, baby
Girl, I won’t be comin' no more
Goodbye little darlin' down the road I’ll go
So, bye, bye, bye baby
Girl, I won’t be comin' no more
Goodbye little darlin' down the road I’ll go

(переклад)

Ну лоуді, лоуді, легі міс Клоуді
Дівчино, ти мені гарно виглядаєш
Але, будь ласка, не хвилюй мене, дитинко
Я знаю, що це не можу бути я
Як дівчина, ти хочеш мої гроші
Так, але ви просто не будете поводитися зі мною належним чином
Ти любиш балакати щоранку
Не приходити додому до пізньої ночі
О, розповім, розкажи моїй мамі
Господи, клянусь, дівчино, якою ти була для мене
Я скажу всім, що я в біді
Тож до побачення, до побачення, до побачення
Дівчатко, я більше не прийду
Прощавай, маленька, по дорозі я піду
Отже, до побачення, до побачення, дитинко
Дівчатко, я більше не прийду
Прощавай, маленька, по дорозі я піду