Переклад тексту пісні Funky Dish Rag - Little Richard

Funky Dish Rag (оригінал)

Well I’ve been on the road
for a long time
met a lot of women
had to leave them all behind
'cause I want to go back
to the land I love
where Magnolia smells sweet
and white cotton is warm
Chorus
Take me on back
Back to the country
Take me on down, down
Greenwood Mississippi
Old farmer John
he lives down the road
works in the fields
carryin' a heavy load
He don’t have to worry
'bout a thing
'cause evryday now
you can hear him sing
Chorus

Funky Dish Rag (переклад)

Ну, я був у дорозі
довго
зустрів багато жінок
довелося залишити їх усіх позаду
тому що я хочу повернутись
до землі, яку я люблю
де солодко пахне магнолія
а біла бавовна тепла
Приспів
Візьміть мене на спину
Назад у країну
Візьміть мене вниз, вниз
Грінвуд Міссісіпі
Старий фермер Джон
він живе по дорозі
працює на полях
нести важкий вантаж
Йому не потрібно хвилюватися
'про річ
тому що evryday зараз
ти чуєш, як він співає
Приспів