| Early One Morning (Blues) (оригінал) | Early One Morning (Blues) (переклад) |
|---|---|
| Early one morning | Одного ранку рано |
| Just as the sun was rising | Саме тоді, коли сходило сонце |
| I heard a maid sing | Я чув, як співала покоївка |
| In the valley below | У долині внизу |
| O, don’t deceive me | Ой, не обманюй мене |
| O, never leave me | О, ніколи не залишай мене |
| How could you use | Як ви могли використати |
| A poor maiden so? | Так бідна діва? |
| Gay is the garland | Гей — це гірлянда |
| And fresh are the roses | А троянди свіжі |
| Ive culled from the garden | Вибрано з саду |
| To place upon thy brow | Покласти на чоло |
| Remember the vows | Згадайте обітниці |
| That you made to your Mary | що ви зробили своїй Марії |
| Remember the bower | Згадайте беседку |
| Where you vowed to be true | Де ви поклялися бути правдою |
| Thus sang the poor maiden | Так співала бідна дівчина |
| Her sorrows bewailling | Її печалі плач |
| Thus sang the poor maid | Так співала бідна служниця |
| In the valley bellow | У долині внизу |
