Переклад тексту пісні Casper The Friendly Ghost - Little Richard

Casper The Friendly Ghost (оригінал)

Casper the friendly ghost
The friendliest ghost you know
Though grown ups might look in anger and fright
The children all love him so
Casper the friendly ghost
He couldn’t be bad or mean
He’ll romp and play, sing and dance all day
The friendliest ghost you’ve seen
He always say, «Hello»
And he’s really glad to meet cha
Wherever he may go
You know he’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost
Casper, and he’s friendly
And he’s friendly
He always say, «Hello»
He’s really glad to meet cha
Wherever he may go
He’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost

Casper The Friendly Ghost (переклад)

Каспер, дружній привид
Найдружніший привид, якого ви знаєте
Хоча дорослі можуть виглядати в гніві й переляку
Всі діти його так люблять
Каспер, дружній привид
Він не міг бути поганим чи злим
Він буде грати і грати, співати і танцювати цілий день
Найдружніший привид, якого ви бачили
Він завжди каже: «Привіт»
І він дуже радий познайомитися з чаю
Куди б він не пішов
Ви знаєте, що він добрий до кожної живої істоти
Дорослі не розуміють
Чому діти, всі його люблять найбільше
Але всі діти знають, що він їх так любить
Каспер, дружній привид
Каспер, і він дружелюбний
І він дружелюбний
Він завжди каже: «Привіт»
Він дуже радий познайомитися з чаю
Куди б він не пішов
Він добрий до кожної живої істоти
Дорослі не розуміють
Чому діти, всі його люблять найбільше
Але всі діти знають, що він їх так любить
Каспер, дружній привид