Переклад тексту пісні California (I'm Comin') - Little Richard

California (I'm Comin') (оригінал)

I was born in the country, lived in the county
Raised on a farm, didn’t do nobody wrong
Girlfriend Annabella, she had a lotta fellas
You know she could be drunk, then Lord it kept me so disgusted
I’m gonna leave, I’m gonna leave
I’m going to California, California
I moved to Alabama, went to Louisiana
Back to Mississippi, Lord I flew on out to Texas
Got to leave, oh baby baby got to leave
Everybody know, Lord, that I got to go
Keep on moving, I keep on moving
Now I went on over in Texas, I met a girl named Betsy
She was a good old friend, stuck with me to the end
I got to leave, oh baby baby
Everybody got to go, got to find my love some more
I got to leave
Keep on searching, trying to find
California stays on my mind
If I have a good time, I’d better get going
If I have a beg for it, keep on going
I’m going to California, I’m going to California
I’m going to California, I’m going to California
I’m packed away, California I plan to stay
I hope you receive me well, I got a story that I got to tell
You got to be good to me California, I’ll be good to you
You got to be good to me California, I’ll be good to you

California (I'm Comin') (переклад)

Я народився в країні, жив в окрузі
Виріс на фермі, не зробив нікого поганого
Подруга Аннабелла, у неї було багато хлопців
Ви знаєте, що вона могла бути п’яною, тоді, Господи, це викликало у мене огиду
Я піду, я піду
Я збираюся до Каліфорнії, штат Каліфорнія
Я переїхав в Алабаму, поїхав в Луїзіану
Повернувшись до Міссісіпі, Лорд I вилетів в Техас
Треба йти, о, дитино, треба йти
Усі знають, Господи, що я мушу йти
Продовжуйте рухатись, я продовжую рухатись
Тепер я поїхав в Техас, познайомився з дівчиною на ім’я Бетсі
Вона була старою доброю подругою, залишалася зі мною до кінця
Мені потрібно йти, о, дитино
Усім потрібно піти, знову знайти моє кохання
Я мушу піти
Продовжуйте шукати, намагайтеся знайти
Каліфорнія залишається в моїй пам’яті
Якщо я гарно проведу час, мені краще піти
Якщо у мене є прохання, продовжуйте
Я їду в Каліфорнію, я збираюся в Каліфорнію
Я їду в Каліфорнію, я збираюся в Каліфорнію
Я зібраний, Каліфорнія я планую залишитися
Сподіваюся, ви мене добре сприймаєте, у мене є історія, яку я повинен розповісти
Ти маєш бути добрим до мене, Каліфорнія, я буду добрий до тебе
Ти маєш бути добрим до мене, Каліфорнія, я буду добрий до тебе