Переклад тексту пісні Love Is a Lie - Little Nemo

Love Is a Lie (оригінал)

I don’t need your emotions just want to kill the time
Solar days are gone with my passions
And I come back to the dark
Love is for liars, love is for liars, love is for liars
Love is a lie
Do You remember, oh pretty girl
How sentimental your smile was
Now this time has gone
And my spleen is like an ocean
Where tears are heavy and falling
Now I love death and hate you In a mysterious dream
Where my soul in despair Is laughing all the time

Love Is a Lie (переклад)

Мені не потрібні ваші емоції, просто хочу вбити час
З моїми пристрастями минули сонячні дні
І я повертаюся до темряви
Любов для брехунів, любов для брехунів, любов для брехунів
Любов — брехня
Ти пам’ятаєш, красуня
Якою сентиментальною була твоя посмішка
Тепер цей час минув
А моя селезінка неначе океан
Де сльози важкі й падають
Тепер я люблю смерть і ненавиджу тебе в таємничому сні
Де моя душа в розпачі весь час сміється