Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N'importe Quoi, виконавця - Little. Пісня з альбому Little, у жанрі ПопДата випуску: 03.04.2008
Лейбл звукозапису: SOURCE ET CAETERA
Мова пісні: Французька
N'importe Quoi(оригінал) |
| Papa, maman, rassurez-vous, je suis sage |
| Je sors un peu, je l’avoue, mais à mon âge |
| Il est bien normal de s’amuser un poil |
| Tant qu’on ne fait pas n’importe quoi |
| Mais je fais n’importe quoi |
| J’ai bien tenté les milk-shakes à tous les goûts |
| Mais ce fut un bel échec à tous les coups |
| Je veux tout avoir mais je n’ai rien du tout |
| Et du coup je fais n’importe quoi |
| Je fais n’importe quoi, je fais n’importe quoi… |
| Je me lève dans deux heures pour aller en cours |
| C’est pas comme si j'étais encore à la bourre |
| Je n’dors plus la nuit et je n’dors plus le jour |
| Et je fais toujours n’importe quoi |
| Oui, je fais n’importe quoi |
| Je griffonne sur des feuilles de papier |
| Quelle bouffonne, je dessine comme un pied |
| Je devrais songer peut-être à un autre métier |
| Pour ne pas finir bête et condamnée |
| À faire du n’importe quoi |
| Et je rêve de questions existentielles |
| Quand on crève, monte-t-on vraiment au ciel? |
| Je me pose des questions un peu rose bonbon |
| Est-ce bien, est-ce mal ou m’est-ce égal |
| Si je fais n’importe quoi? |
| Les mots, je les connais sur le bout des doigts |
| Mais les notes elles m'échappent un peu parfois |
| Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, je n’sais pas |
| Le solfège et puis tout ça |
| Moi, je fais n’importe quoi |
| Quoi? |
| Je fais n’importe quoi |
| Mais c’est n’importe quoi |
| Pourquoi je ferais n’importe quoi? |
| Car pour toi je ferais n’importe quoi |
| Mais je crois que je le fais déjà |
| J’aime le poisson pané pour le pané |
| Et je t’aime mais quand c’est pour dépanner |
| Et même si nous deux c’est un peu n’importe quoi |
| De tous mes n’importe quoi |
| Mon tout préféré c’est toi |
| (Merci à Nath pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Тато, мамо, не хвилюйся, у мене все добре |
| Виходжу трохи, визнаю, але в моєму віці |
| Це нормально, щоб трохи повеселитися |
| Поки ми нічого не робимо |
| Але я роблю будь-що |
| Я спробувала молочні коктейлі на будь-який смак |
| Але щоразу це був великий провал |
| Я хочу мати все, але не маю нічого |
| І раптом я щось роблю |
| Я роблю все, я роблю все... |
| Я встаю за дві години, щоб йти на урок |
| Це не так, щоб я все ще застряг |
| Я більше не сплю вночі і не сплю вдень |
| І я завжди все роблю |
| Так, я роблю будь-що |
| Я малюю на аркушах паперу |
| Який скоморох, малюю, як ногу |
| Можливо, мені варто подумати про іншу роботу |
| Щоб не опинитися дурним і приреченим |
| Робити будь-що |
| А я мрію про екзистенційні питання |
| Коли ти помираєш, ти справді піднімаєшся на небо? |
| Цікаво, трохи рожеві цукерки |
| Це добре, чи погано, чи мені байдуже |
| Якщо я щось зроблю? |
| Слова, я знаю їх навиворіт |
| Але ноти вони іноді трохи вислизають від мене |
| Do, re, mi, fa, sol, la, si, do, я не знаю |
| Теорія музики, а потім усе таке |
| Я, я роблю будь-що |
| Що? |
| Я нічого не роблю |
| Це не має жодного сенсу |
| Навіщо мені щось робити? |
| Бо для тебе я б зробив усе |
| Але я думаю, що вже роблю |
| Я люблю паніровану рибу для панірування |
| І я люблю тебе, але коли треба допомогти |
| І навіть якщо ми вдвох — трішки дурниці |
| З усього мого |
| Мій улюблений - це ти |
| (Дякую Натану за ці слова) |