| Chanson De Filles (оригінал) | Chanson De Filles (переклад) |
|---|---|
| Je ne suis pas le genre de filles | Я не той тип дівчини |
| Dont on est fou amoureux | Ми шалено закохані |
| Qui d’un battement de cil | Хто в мить ока |
| Fait tomber tous ces messieurs | Збивайте всіх цих джентльменів |
| Je ne suis pas ce genre de filles | Я не така дівчина |
| Qui prend ce qu’elle veut | Хто бере, що хоче |
| En échange d’un sourire | В обмін на посмішку |
| C’est bien malheureux | Це дуже прикро |
| C’est à cause d’elles | Це через них |
| A cause de ces filles | Через цих дівчат |
| Qui sont bien trop belles | які занадто красиві |
| Et détruisent ma vie | І зруйнувати моє життя |
| Et si je les déteste | І якщо я їх ненавиджу |
| C’est que je les envie | Я їм заздрю |
| Car en plus d'être jolies | Бо крім того, що гарна |
| Ces pétasses ont de la classe | Ці суки отримали клас |
| Quand elles passent dans la rue | Коли вони проходять вулицею |
| Moi je passe inaperçue | Проходжу непомітно |
| Non je ne suis pas ce genre de filles | Ні, я не така дівчина |
| Qui fait bien des ravages | що спричиняє хаос |
| Auprès de la gente masculine | З чоловічою статтю |
| Et c’est bien dommage | І це соромно |
| C’est à cause d’elles | Це через них |
| A cause de ces filles | Через цих дівчат |
| Qui sont bien trop belles | які занадто красиві |
| Et détruisent ma vie | І зруйнувати моє життя |
| Ce n’est pas de la haine | Це не ненависть |
| Juste de la jalousie | Просто ревнощі |
| Et à cause d’elles | І через них |
| Moi je suis sans personne | Я без нікого |
| Et à cause d’elles | І через них |
| Je me retrouve toute seule | Я опиняюсь зовсім один |
| Moi je suis le genre de filles | Я, я тип дівчини |
| A qui l’ont dit t’en fait pas | Хто сказав, не хвилюйтеся |
| Tu verras ma p’tite chérie | Ти побачиш мій маленький милий |
| Un jour ça t’arriveras à toi aussi | Одного разу це станеться і з вами |
| Ou pas | Чи ні |
| C’est à cause d’elles | Це через них |
| A cause de ces filles | Через цих дівчат |
| Qui ont tout pour elles | У яких є все для них |
| Et pourrissent ma vie | І гнити моє життя |
| Ma vie serait plus belle | Моє життя було б краще |
| Si je l'étais aussi | Якби я теж був |
| (Merci à Nath pour cettes paroles) | (Дякую Натану за ці слова) |
Переклад тексту пісні Chanson De Filles - Little
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson De Filles , виконавця -Little
Пісня з альбому: Little
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.04.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:SOURCE ET CAETERA
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Chanson de fille
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Peanuts ft. The Thrillers | 2012 |