Переклад тексту пісні Isn't It Funny? - Little Hours

Isn't It Funny? (оригінал)

I can see you’re tired
To your bloodshot eyes
I know you don’t tear easily
Where it hurts, stay
Put you all around
Where you’re never thought you’d be
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
It’s time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Once you feel the rush
Cut that spark too harsh
Let that light wash over you
And the streaming of the lost
You find trouble with no cost
Close the door, babe it’s time to leave
Time to leave, time to leave
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?
You get high, so high
You get low, so low
Every dream you can’t seem to find
Somewhere that you can go
Somewhere you know you’re not, you’re going home
Isn’t it funny how they throw you a line?
They break all the rules but still don’t call it a crime
It’s hard to believe it babe, it’s heavy I know
Isn’t it funny how they just let you go?
Isn’t it funny how they just let you go?

(переклад)

Я бачу, що ви втомилися
До твоїх налитих кров’ю очей
Я знаю, що ти не легко рвешся
Там, де болить, залишайтеся
Поставте вас навколо
Де ви ніколи не думали, що будете
Як тільки ви відчуєте порив
Зріжте цю іскру занадто різко
Нехай це світло охопить вас
І трансляція загублених
Ви знайдете проблеми без витрати
Зачиніть двері, люба, пора виходити
Час йти, час йти
Хіба не смішно, як вони кидають вам рядок?
Вони порушують усі правила, але все одно не називають це злочином
Важко в це повірити, дитинко, це важко, я знаю
Хіба не смішно, як вони просто відпустили вас?
Як тільки ви відчуєте порив
Зріжте цю іскру занадто різко
Нехай це світло охопить вас
І трансляція загублених
Ви знайдете проблеми без витрати
Зачиніть двері, люба, пора виходити
Час йти, час йти
Хіба не смішно, як вони кидають вам рядок?
Вони порушують усі правила, але все одно не називають це злочином
Важко в це повірити, дитинко, це важко, я знаю
Хіба не смішно, як вони просто відпустили вас?
Хіба не смішно, як вони просто відпустили вас?
Ви стаєте високо, так високо
Ви стаєте низько, так низько
Кожна мрія, яку ви не можете знайти
Десь, куди можна піти
Десь, де ти знаєш, що ні, ти йдеш додому
Хіба не смішно, як вони кидають вам рядок?
Вони порушують усі правила, але все одно не називають це злочином
Важко в це повірити, дитинко, це важко, я знаю
Хіба не смішно, як вони просто відпустили вас?
Хіба не смішно, як вони просто відпустили вас?