Переклад тексту пісні Lost Boys - Little Hours

Lost Boys (оригінал)

We’ll be nobody, a box car and a jug of wine
Two fallen stars, a second scars on the skyline
We’re on her good shadow
When the lights are low, you can leave with me
On this way we’ll stay on
But if we die
Will you please let me go first
I can’t bear to love by myself
And I am you
And I am joy
So come stay up with me
Here with the lost boys
And I am revelry
And I could be your cover
So come stay up with me
Don’t say no, say never
Living our dream
A midnight sea where we’ll never rust
And that’s our cure
Well let the world forget the both of us
And they’ll never see
Every moment’s now just a memory
Yesterday’s, don’t go up on
But if we die
Will you please let me go first
I can’t bear to love by myself
And I am you
And I am joy
So come stay up with me
Here with the lost boys
And I am revelry
And I could be your colour
So come stay up with me
Don’t say no, say never
Take me each day
Take me forever
Move way too fast
A different ending
Take me each day
Take me forever
Move way too fast
A different ending
Take me each day
Take me forever
Move way too fast
A different ending
And I am you
And I am joy
So come stay up with me
Here with the lost boys
And I am revelry
And I could be your colour
So come stay up with me
Don’t say no, say never
And I am you
And I am joy

(переклад)

Ми будемо ніким, автомобілем і глечиком вина
Дві впалі зірки, другі шрами на горизонті
Ми на її гарній тіні
Коли світло погасне, ти можеш піти зі мною
На цьому шляху ми залишимося
Але якщо ми помремо
Будь ласка, відпустіть мене першим
Я не можу любити саму
І я — ви
І я — радість
Тож залишайся зі мною
Тут із загиблими хлопцями
І я розгуляюся
І я могла б бути твоєю прикриттям
Тож залишайся зі мною
Не кажи ні, кажи ніколи
Жити своєю мрією
Опівнічне море, де ми ніколи не іржавіємо
І це наші ліки
Нехай світ забуде нас обох
І вони ніколи не побачать
Кожна мить тепер лише спогад
Вчорашній день, не підіймайтеся
Але якщо ми помремо
Будь ласка, відпустіть мене першим
Я не можу любити саму
І я — ви
І я — радість
Тож залишайся зі мною
Тут із загиблими хлопцями
І я розгуляюся
І я могла б бути твоїм кольором
Тож залишайся зі мною
Не кажи ні, кажи ніколи
Бери мене щодня
Забери мене назавжди
Рухайтеся занадто швидко
Інший кінець
Бери мене щодня
Забери мене назавжди
Рухайтеся занадто швидко
Інший кінець
Бери мене щодня
Забери мене назавжди
Рухайтеся занадто швидко
Інший кінець
І я — ви
І я — радість
Тож залишайся зі мною
Тут із загиблими хлопцями
І я розгуляюся
І я могла б бути твоїм кольором
Тож залишайся зі мною
Не кажи ні, кажи ніколи
І я — ви
І я — радість