Переклад тексту пісні Water - Little Hours

Water (оригінал)

Are you treading water?
Or floating on your back?
Are you waiting on something, or someone to react?
Are you tired of the moment, because it’s never made to last.
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
Are you in denial,
Or not saying what you mean?
Have you given up on it,
Now you’re settling for the day dream.
Are you losing sleep on,
Someone that you let down?
See now I just caught this and I don’t want to throw it back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.
When you know, you know.
Are we treading water?
Are we sinking slow?
I used to feel a part now I feel like stone,
everything goes, everything goes.
Are you treading water, or floating on your back.
I’ll breathe you in, breathe you out.
We’re taking on water but it’s better now,
You know,
You know,
There’s no afterglow.

Water (переклад)

Ви топчете воду?
Або плавати на вашій спині?
Ви чогось чекаєте, чи хтось відреагує?
Ви втомилися від моменту, тому що він ніколи не триватиме.
Побачте, я щойно зловив це і не хочу викидати назад.
Я вдихну тебе, видихну тебе.
Ми беремо воду, але зараз краще,
Ти знаєш,
Ти знаєш,
Немає післясвітіння.
Ви заперечуєте,
Або не сказати те, що ви маєте на увазі?
Ви відмовилися від цього,
Тепер ви погоджуєтеся з денною мрією.
Ви втрачаєте сон,
Хтось, кого ви підвели?
Побачте, я щойно зловив це і не хочу викидати назад.
Я вдихну тебе, видихну тебе.
Ми беремо воду, але зараз краще,
Ти знаєш,
Ти знаєш,
Немає післясвітіння.
Коли знаєш, то знаєш.
Ми топтаємо воду?
Ми тонемо повільно?
Раніше я відчував себе частиною, тепер я відчуваю, як камінь,
все йде, все йде.
Ви ступаєте по воді чи пливете на спині.
Я вдихну тебе, видихну тебе.
Ми беремо воду, але зараз краще,
Ти знаєш,
Ти знаєш,
Немає післясвітіння.