Переклад тексту пісні Losing Light - Little Hours

Losing Light (оригінал)

The last time that I saw you
We never saw the end, I know
Tell me if I’m right or wrong
We didn’t see it get darker
We didn’t know it got later
We never knew we were losing light
I’ll be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found, to make your way home
The last time that I saw you
You were too afraid to be alone
Tell me if I’m right or wrong
In the cold sea water
Burying me in shining fire
No one told us when we were young
That I’d be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found, to make your way home
So you fly just to hit the ground on the way down
You get high just to hide the scars from yourself now
From yourself now
And I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
And I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
And I, I, I wanna see you light up
I don’t wanna see the curtains close
I’ll be your lifeboat
Don’t fall like a house of cards when the wind blows
Too afraid of what you found to make your way home
So you fly just to hit the ground on the way down
You get high just to hide the scars from yourself now
The last time that I saw you
We never saw the end, I know
Tell me if I’m right or wrong

(переклад)

Останній раз, коли я бачила вас
Ми ніколи не бачили кінця, я знаю
Скажіть, як я правий чи неправий
Ми не бачили, що стало темніше
Ми не знали, що це набуло пізніше
Ми ніколи не знали, що втрачаємо світло
Я буду твоїм рятувальним човном
Не падайте, як картковий будиночок, коли дме вітер
Надто боїшся того, що знайшов, щоб добиратися додому
Останній раз, коли я бачила вас
Ви занадто боялися бути самотнім
Скажіть, як я правий чи неправий
У холодній морській воді
Поховав мене в сяючому вогні
Нам ніхто не казав, коли ми були молодими
Що я буду твоєю рятувальним човном
Не падайте, як картковий будиночок, коли дме вітер
Надто боїшся того, що знайшов, щоб добиратися додому
Тож ви летите, щоб вдаритися об землю на дорозі вниз
Ви отримуєте кайф, щоб просто приховати від себе шрами
Від себе зараз
І я хочу побачити, як ти загоряєшся
Я не хочу бачити, як закриваються штори
І я хочу побачити, як ти загоряєшся
Я не хочу бачити, як закриваються штори
І я, я, я хочу побачити, як ти світишся
Я не хочу бачити, як закриваються штори
Я буду твоїм рятувальним човном
Не падайте, як картковий будиночок, коли дме вітер
Надто боїшся того, що ти знайшов, щоб повернутися додому
Тож ви летите, щоб вдаритися об землю на дорозі вниз
Ви отримуєте кайф, щоб просто приховати від себе шрами
Останній раз, коли я бачила вас
Ми ніколи не бачили кінця, я знаю
Скажіть, як я правий чи неправий