Переклад тексту пісні Go Out - Litany

Go Out (оригінал)

I’d been feeling out of sorts baby
I’d not left the house, eaten out
I’d not taken no calls
But then I met you at that party
Where I was forced to go
But had fun in the end after all
We sang 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And we were talking 'til morning
Forgot about all our friends
And so I said
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
I’ve been thinking 'bout you lots lately
Found the postcard you sent
From your time away in Madrid
I saw online that you were moving here
Where together we shared
The day after that night before
Let’s sing 'The Tide is High'
With a bottle of wine in our hands
And stay up talking 'til morning
Forget about all our friends
You know what?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
You’re free on Friday?
That’s perfect for me
Are you down, now you know?
I think you’re pretty cool
We should go out
You name it we can do it
Meet you in town
I like where this is going (I like where this is going baby)
We should go out
I like you is it showing?
We should go out
Go out

(переклад)

Я почувалася невдалою, дитина
Я не виходив з дому, з’їдав
Я не приймав жодних дзвінків
Але потім я познайомився з тобою на тій вечірці
Куди я був змушений піти
Але врешті-решт отримав задоволення
Ми заспівали "The Tide is High"
З пляшкою вина в руках
І ми розмовляли до ранку
Забув про всіх наших друзів
І так я сказав
Я вважаю, що ти дуже крутий
Ми повинні вийти
Ви називаєте це ми можемо це зробити
Зустрінемось у місті
Мені подобається, куди це ведеться
Ми повинні вийти
Ви мені подобаєтесь це показується?
Ми повинні вийти
Останнім часом я багато думав про тебе
Знайшов листівку, яку ви надіслали
З вашого перебування в Мадриді
Я бачив в Інтернеті, що ви переїжджаєте сюди
Де разом ми ділилися
Наступного дня після тієї ночі
Давайте заспіваємо "The Tide is High"
З пляшкою вина в руках
І не спати до ранку
Забудь про всіх наших друзів
Знаєш, що?
Я вважаю, що ти дуже крутий
Ми повинні вийти
Ви називаєте це ми можемо це зробити
Зустрінемось у місті
Мені подобається, куди це ведеться
Ми повинні вийти
Ви мені подобаєтесь це показується?
Ми повинні вийти
Ви вільні в п’ятницю?
Це ідеально для мене
Ти впав, тепер знаєш?
Я вважаю, що ти дуже крутий
Ми повинні вийти
Ви називаєте це ми можемо це зробити
Зустрінемось у місті
Мені подобається, куди це ведеться (Мені подобається, куди це йде, дитино)
Ми повинні вийти
Ви мені подобаєтесь це показується?
Ми повинні вийти
Вийдіть