| Tear Me Down (оригінал) | Tear Me Down (переклад) |
|---|---|
| You know what I’m about to say | Ви знаєте, що я збираюся сказати |
| And it ain’t about to go any other way | І це не збирається іти іншим шляхом |
| You know what I’m about to do | Ви знаєте, що я збираюся зробити |
| Been a long time coming and I thought you knew | Довго йшло, і я думав, що ти знаєш |
| You know where I’m about to go | Ви знаєте, куди я збираюся піти |
| There’s a cab waiting for me right outside the door | Прямо за дверима мене чекає таксі |
| And I expected more | І я очікував більшого |
| Tell me what you did it for | Скажи мені, для чого ти це зробив |
| Now you’re all up on me | Тепер ви все на мене |
| Trying to say you’re sorry | Спроба вибачити |
| But I ain’t having none of that, oh | Але я не маю нічого з цього, о |
| Excuses, excuses | Виправдання, виправдання |
| Gonna through up my deuces | Збираюся до моїх двійок |
| Now whatcha gonna say to that, huh | Що тепер скажеш на це, га |
| You done messed up big time this time | Цього разу ви дуже зіпсувалися |
| No it ain’t gonna be fine this time | Ні, цього разу не буде добре |
| Now it’s all in stone and you gon' be all alone | Тепер все в камені, і ви будете зовсім самі |
| Can’t tear me down, I’m stronger now | Не можете мене знищити, тепер я сильніший |
| Wipe my eyes, frowns upside-down | Протираю очі, хмурюсь догори ногами |
| Lock the door, I hold the key | Зачиніть двері, я тримаю ключ |
| No more coming home to me | До мене більше не приходити додому |
| Can’t tear me down, tear me down | Не можете зруйнувати мене, зруйнуйте мене |
| Won’t tear me down, I’m stronger now | Не знищить мене, тепер я сильніший |
| Tear me down, tear me down | Зруйнуйте мене, зруйнуйте мене |
| Won’t tear me down | Мене не знищить |
| I know how you’re about you feel | Я знаю, як ти ставишся до себе |
| Like you done lost everything that’s real | Ніби ви втратили все справжнє |
| And I know what you’re about to say | І я знаю, що ви збираєтеся сказати |
| That you, that you love me, you’re sorry, baby | Що ти, що ти мене кохаєш, тобі шкода, дитинко |
| Now you’re all up on me | Тепер ви все на мене |
| Trying to say you’re sorry | Спроба вибачити |
| But I ain’t having none of that, oh | Але я не маю нічого з цього, о |
| Excuses, excuses | Виправдання, виправдання |
| Gonna through up my deuces | Збираюся до моїх двійок |
| Now whatcha gonna say to that, huh | Що тепер скажеш на це, га |
| You done messed up big time this time | Цього разу ви дуже зіпсувалися |
| No it ain’t gonna be fine this time | Ні, цього разу не буде добре |
| Now it’s all in stone and you gon' be all alone | Тепер все в камені, і ви будете зовсім самі |
| Can’t tear me down, I’m stronger now | Не можете мене знищити, тепер я сильніший |
| Wipe my eyes, frowns upside-down | Протираю очі, хмурюсь догори ногами |
| Lock the door, I hold the key | Зачиніть двері, я тримаю ключ |
| No more coming home to me | До мене більше не приходити додому |
| Can’t tear me down, tear me down | Не можете зруйнувати мене, зруйнуйте мене |
| Won’t tear me down, I’m stronger now | Не знищить мене, тепер я сильніший |
| Tear me down, tear me down | Зруйнуйте мене, зруйнуйте мене |
| Won’t tear me down | Мене не знищить |
Переклад тексту пісні Tear Me Down - Lisa Lavie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Me Down , виконавця -Lisa Lavie
Пісня з альбому: Lisa Lavie
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Love War ft. Orlando Dixon | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |