Переклад тексту пісні Change - Lipka

Change (оригінал)

I’ve been acting a fool
I’ve been drinking I’ve been cruel
To somebody I know
I’ve been losing my time
I’ve been losing my cool
But you wouldn’t say no
Yeah I’ve been mean
I was bad for you
But you wouldn’t let go
Now you want me to change
You want me to change
You want me to change
But I can’t change
I’ve been acting a fool
I’ve been drinking I’ve been cruel
To somebody I know
I’ve been losing my time
I’ve been losing my cool
But you wouldn’t say no
Yeah I’ve been mean
I was bad for you
But you wouldn’t let go
Now you want me to change
Now you want me to change
Now you want me to change
But why would I change for you?
Now you want me to change
Now you want me to change
Now you want me to change
But why would I change for you?
I’ve been drinking too much
I’ve been driving my car
When I should have stayed home
I was going too fast
I was going too far
Thought I couldn’t go wrong
Yeah it was dumb
Yeah I was drunk
Well shouldn’t you know?
Now they want me to pay
They want me to pay
They want me to pay
But I can’t pay
I’ve been acting a fool
I’ve been drinking I’ve been cruel
To somebody I know
I’ve been losing my time
I’ve been losing my cool
But you wouldn’t say no
Now you want me to change
Now you want me to change
Now you want me to change
But why would I change for you?
Now you want me to change
Now you want me to change
Now you want me to change
But why would I change for you?
Why would I change for you?

(переклад)

Я поводився як дурень
Я пив, я був жорстоким
Комусь, кого я знаю
Я втрачаю час
Я втрачаю самообладання
Але ви б не сказали ні
Так, я був злим
Я був поганий для вас
Але ви б не відпустили
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Ви хочете, щоб я змінився
Ви хочете, щоб я змінився
Але я не можу змінитися
Я поводився як дурень
Я пив, я був жорстоким
Комусь, кого я знаю
Я втрачаю час
Я втрачаю самообладання
Але ви б не сказали ні
Так, я був злим
Я був поганий для вас
Але ви б не відпустили
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Але навіщо мені мінятися заради вас?
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Але навіщо мені мінятися заради вас?
Я забагато випив
Я їхав на своїй машині
Коли я мав залишитися вдома
Я їхав занадто швидко
Я заходив занадто далеко
Я думав, що не можу помилитися
Так, це було тупо
Так, я був п’яний
Ну хіба ви не повинні знати?
Тепер вони хочуть, щоб я заплатив
Вони хочуть, щоб я заплатив
Вони хочуть, щоб я заплатив
Але я не можу заплатити
Я поводився як дурень
Я пив, я був жорстоким
Комусь, кого я знаю
Я втрачаю час
Я втрачаю самообладання
Але ви б не сказали ні
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Але навіщо мені мінятися заради вас?
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Тепер ти хочеш, щоб я змінився
Але навіщо мені мінятися заради вас?
Навіщо мені мінятись заради вас?