Переклад тексту пісні Care - Lipka

Care (оригінал)

You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now
And everything i did to make it better
And every little thing i tried to make it work out
I wish you’d let me speak
I wish we could talk
But seems like there’s nothing left to speak about
It’s like
You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now
We’re past arguing
We just swallow in silence
And though i go ahead and i
Apologize to you
You just can’t seem to find it in you
To say it’s alright
Why can’t you swallow your pride
Just like i’m swallowing mine?
You just don’t care as much as me
I guess i better let it go now
You’re better off just being free
I guess i’m better off alone now

Care (переклад)

Вам просто байдуже, як мені
Думаю, краще відпустити це зараз
Тобі краще бути вільним
Гадаю, зараз мені краще одному
І все, що я зробив, щоб зробити його кращим
І кожну дрібницю я намагався, щоб це вийшло
Я хотів би, щоб ви дозволили мені говорити
Я хотів би, щоб ми могли поговорити
Але, здається, більше нема про що говорити
Це як
Вам просто байдуже, як мені
Думаю, краще відпустити це зараз
Тобі краще бути вільним
Гадаю, зараз мені краще одному
Ми поза сварками
Ми просто ковтаємо мовчки
І хоча я йду вперед і я
Вибачтеся перед вами
Ви просто не можете знайти це в собі
Сказати, що все гаразд
Чому ви не можете проковтнути свою гордість
Так само, як я ковтаю свій?
Вам просто байдуже, як мені
Думаю, краще відпустити це зараз
Тобі краще бути вільним
Гадаю, зараз мені краще одному