Переклад тексту пісні Call Me - Lioness, Space

Call Me (оригінал)

I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
Just call me
Curtains drawn
Phone buzzing
Friends check up on you but they get nothing
Fighting back the tears and the hurt and the pain what it’s worth you got
spirit you just keep fighting
Scars on your forearm but you smiling out in public they don’t know what you
got going on
Tears soak your bedsheets
Scared you get judged if you dare speak
So you keep it all to yourself
Thinking you should deal with the cards that were dealt
Thinking
Overthinking
Listening to the demons they are preaching
Crazy how you feel so alone
You feel it in your chest in your bones
You feel you ain’t special cause story has been told
But remember everyday when you feeling low you sing this song
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call (yeah yeah yeah)
Just call me
I’ve seen disappointments
Taught myself they can’t fuck with my emotions
I’ve learnt you can’t trust any mortals
I had to speak to God and keep my morals
Time again they dishing out meds
I was reckless I was running from the feds
Starved my mental while I forced fed my flesh
Neglected friends family took the dent
What’s the reason
All my actions out of anger and never out of reason
Because I let the weeds grow through seasons
I didn’t know I needed all this healing
Believe me when I tell you
Know your value
Know that it don’t take anyone but yourself to
Remember you can make out it here though the journey might be long
But remember any day you feeling low you sing this song
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call (yeah yeah yeah)
Just call me
Remember to keep moving
Anytime you feel alone
Remember that
Just call me

Call Me (переклад)

Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш
Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш
Просто подзвони мені
Засунуті штори
Телефон дзижчить
Друзі перевіряють вас, але нічого не отримують
Боротися зі сльозами, болем і болем, чого це вартує
духу, ти просто продовжуй боротися
Шрами на вашому передпліччі, але ви посміхаєтесь на публіці, вони не знають, що ви
почався
Сльози просочують ваші простирадла
Боюся, що вас засудять, якщо ви наважитеся говорити
Тож ви тримаєте все при собі
Думаючи, що вам слід розібратися з картами, які були роздані
Мислення
Забагато думати
Слухати демонів, яких вони проповідують
Дивно, як ти почуваєшся таким самотнім
Ви відчуваєте це в грудях, у кістках
Ви відчуваєте, що ви не є особливою причиною розповіді
Але пам’ятайте щодня, коли вам погано, ви співаєте цю пісню
Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш
Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш (так, так, так)
Просто подзвони мені
Я бачив розчарування
Навчив себе, що вони не можуть трахатися з моїми емоціями
Я дізнався, що не можна довіряти жодному смертному
Мені потрібно було говорити з Богом і зберігати свою мораль
Знову вони роздають ліки
Я був безрозсудним, втікав від федералів
Голодував мій розум, поки я змушував годувати свою плоть
Занедбані друзі сім'ї взяли вм'ятину
У чому причина
Усі мої дії зі гніву і ніколи не з розуму
Тому що я дозволюю бур’янам рости крізь сезони
Я не знав, що мені потрібне все це зцілення
Повірте мені, коли я вам скажу
Знайте свою цінність
Знайте, що це не вимагає нікого, крім вас самих
Пам’ятайте, що ви можете побачити це тут, хоча подорож може бути довгою
Але пам’ятайте, що в будь-який день, коли ви почуваєтеся слабко, ви співали цю пісню
Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш
Я не дозволю тобі впасти
Я завжди буду тут, коли ти подзвониш (так, так, так)
Просто подзвони мені
Не забувайте продовжувати рух
Щоразу, коли ти почуваєшся самотнім
Пам'ятайте, що
Просто подзвони мені