Переклад тексту пісні Good Times - Space

Good Times (оригінал)

This ain’t no boy scouts' adventure
Or no senile dementia
This ain’t no easy game to play
This is life you’re dealing with
This is life you’re playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
This ain’t no Feng Shui nightmare
Or no Ann Summers get together
There ain’t no fixed dice to roll
This is life you’re dealing with
This is life you’re playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
Wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times

(переклад)

Це не бойскаутська пригода
Або без старечої деменції
Це не проста гра
Це життя, з яким ви маєте справу
Це життя, з яким ви граєте
Тож прокинься, встань, вимкни телевізор
Приберіть свої іграшки
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Хороші часи
Це не кошмар фен-шуй
Або не Енн Саммерс збирається разом
Немає фіксованих кубиків, які можна кидати
Це життя, з яким ви маєте справу
Це життя, з яким ви граєте
Тож прокинься, встань, вимкни телевізор
Приберіть свої іграшки
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Хороші часи
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Хороші часи
Прокинься, встань, вимкни телевізор
Приберіть свої іграшки
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Хороші часи
Ви знаєте, що у нас багато
У нас попереду багато хороших часів
Хороші часи