| At first look you would say that this man is just a gimp
| З першого погляду ви могли б сказати, що ця людина просто шлюха
|
| he talks a lot
| він багато говорить
|
| he lies a lot
| він багато бреше
|
| he walks with a bad limp
| він ходить із поганим кульганням
|
| but no one really knows him, no one takes the hint
| але ніхто не знає його насправді, ніхто не сприймає натяку
|
| a mastermind in fool’s disguise his name is Verbal Kint
| головний розум в перевдягненні дурня, його звуть Вербал Кінт
|
| You could call him the devil the reason being this
| Ви можете назвати його дияволом, причина в цьому
|
| the best trick the devil pulled, convinced the world he didn’t exist
| найкращий трюк, який диявол зробив, переконав світ, що його не існує
|
| a devil in disguise, a wolf dressed as a lamb, just when you think he’s gonna
| переодягнений диявол, вовк, одягнений як ягня, саме тоді, коли ви думаєте, що він збирається
|
| fold he’s got 4 aces in his hand.
| скинь, у нього в руці 4 тузи.
|
| he runs the underworld and no one sees his face,
| він керує підземним світом, і ніхто не бачить його обличчя,
|
| he’s killed 1000 men he’s got a million different names
| він убив 1000 чоловіків, у нього мільйони різних імен
|
| he’s the baddest mother fucker that i have ever known,
| він найгірший матір, якого я коли-небудь знав,
|
| he works hard for what he’s got
| він наполегливо працює заради того, що має
|
| he’s got a heart that’s made of stone
| у нього кам’яне серце
|
| he’ll make you doubt yourself
| він змусить вас сумніватися в собі
|
| he’ll play tricks with your brain
| він буде грати з вашим мозком
|
| does he steal or does he kill
| він краде чи вбиває
|
| it doesn’t matter,
| це не має значення,
|
| it’s all the same
| це все однаково
|
| he may seem a petty crook,
| він може здатися дрібним шахраєм,
|
| but he’s no ordinary man
| але він не звичайна людина
|
| his name is Verbal Kint he’s got the whole world in his hands | його звуть Вербал Кінт, він тримає весь світ у своїх руках |