Переклад тексту пісні For What It's Worth - Link 80

For What It's Worth (оригінал)

«You stay out of my way, or you’ll pay
Listen to what I say, how about I just go eat some hay?
I can make things out of clay, and lay by the bay.
I just may!
What d’ya say?»
There’s something happening here
What it is ain’t exactly clear
There’s a man with a gun over there
Telling me I’ve got to beware
It’s time we stop, hey, what’s that sound?
Everybody look what’s going down
Paranoia strikes deep
Into your heart it will creep
It happens when you’re always afraid
Step out of line, and the man come to take you away
Stop, hey, what’s that sound?
Everybody look what’s going down
It’s time we stop, hey, what’s that sound?
Everybody look what’s going down
Stop, hey, what’s that sound?
Everybody look what’s going down
You hippie fuckers!

(переклад)

«Ти тримайся подалі від мене, або ти заплатиш
Слухай, що я кажу, як щодо того, щоб я просто пішов поїсти сіна?
Я можу робити речі з глини й лежати біля затоки.
Я просто можу!
Що скажеш?»
Тут щось відбувається
Що це не зовсім зрозуміло
Там чоловік із пістолетом
Кажуть мені, що я маю остерігатися
Нам пора зупинитися, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Параноя вражає глибоко
У твоє серце воно залізе
Це буває, коли ти завжди боїшся
Вийдіть за межі, і чоловік прийде забрати вас
Зупинись, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Нам пора зупинитися, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Зупинись, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Ви хіпі лохи!