Переклад тексту пісні Past Tense - Link 80

Past Tense (оригінал)

We once owned the way that we thought
I hate the fact that it all has to end
The best times of my life that I can recall
Are the times when you were my best friend
Can’t even label how the whole thing began to break
Or how it escalated beyond control
I just wish there was a way to get through to you
We were invincible and immune to pain
The predicament we find ourselves in now
We’re nothing then because we had no shame
And when I think about what stands between us today
I can’t seem to understand
Why both of us remain so stubborn and proud
I think we each need to act like a man
Now I think about what comes next
And I sincerely hope that we don’t lose track
Of what used to make our lives so enjoyable
I hope that we can get that back
I’m through living in the past tense

(переклад)

Колись ми володіли так, як думали
Я ненавиджу той факт, що все це має закінчитися
Найкращі часи мого життя, які я можу згадати
Це часи, коли ти був моїм найкращим другом
Навіть не можу позначити, як усе почало ламатися
Або як це вийшло з-під контролю
Мені просто хотілося б, щоб був спосіб до вас достукатися
Ми були непереможні й несприйнятливі до болю
Скрутне становище, в якому ми опинилися зараз
Тоді ми ніщо, тому що не мали сорому
І коли я думаю про те, що стоїть між нами сьогодні
Я не можу зрозуміти
Чому ми обидва залишаємось такими впертими й гордими
Я вважаю, що кожен з нас повинен вести себе як чоловік
Тепер я думаю про те, що буде далі
І я щиро сподіваюся, що ми не загубимося
Те, що раніше робило наше життя таким приємним
Я сподіваюся, що ми можемо повернути це
Я закінчив життя в минулому часі