Переклад тексту пісні Peril After Peril - Link 80

Peril After Peril (оригінал)

Came up short in time to fall behind
I don’t wanna give up
I’ve sacrificed my life
Peace will settle in
Be forever incomplete
But we’re still trying
Live for the day
And uncertain life
Untimely demise
Chance will take it’s toll
It could end any minute
Enjoy it while you can
Live for the day
Unconscious thinking of the future
The freedom of the road vs the threat of today
It could end any moment, the death of a dream
Euphoric visions of the past serve to drive this thing
Confidence builds the lifestyle takes hold
Things come together
Play the rockstar role
Spend every waking moment trying to preserve the past
And we’re still trying
Please don’t complain about your situation
Open your eyes
Or this will be the end
The time of your life
And with dear friends
There are many bad times
Don’t take your problems out on them
Not down yet so we’ve beat the odds
Treasure every moment
Held deep in the heart
Peril after peril pull ahead
In the end
Things look up
In time they’ll fall down again

(переклад)

Не вистачило часу, щоб відставати
Я не хочу здаватися
Я пожертвував своїм життям
Настане мир
Будьте назавжди неповними
Але ми все ще намагаємося
Живи на день
І непевне життя
Передчасна кончина
Шанс візьме своє
Це може закінчитися будь-якої хвилини
Насолоджуйтесь, поки можете
Живи на день
Несвідоме мислення про майбутнє
Свобода дороги проти загрози сьогодення
Це може закінчитися будь-якої миті, смертю мрії
Ейфорійні бачення минулого керують цим явищем
Впевненість формує спосіб життя
Речі поєднуються
Зіграйте роль рок-зірки
Проводьте кожну мить неспання, намагаючись зберегти минуле
І ми все ще намагаємося
Будь ласка, не скаржтесь на свою ситуацію
Відкрий свої очі
Або це буде кінець
Час вашого життя
І з дорогими друзями
Буває багато поганих часів
Не перекладайте на них свої проблеми
Ще не впали, тож ми перевершили всі шанси
Цінуйте кожну мить
У глибині серця
Небезпека за небезпекою тягнуться вперед
В кінці
Речі дивляться вгору
Згодом вони знову впадуть