Переклад тексту пісні Pretty Girls - Link 80

Pretty Girls (оригінал)

when i first saw her at the show, walked over and said hey let’s go she was the prettiest girl i’d ever seen, do you know what i mean
she was the one i’d been looking for i can’t take it anymore i though we were
going to have so much fun that was before she pulled a gun
now what can i do what can i say
she’s got a gun to my head and i can’t run away
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
and can you tell me why is she pointing this gun at my head
in a few minutes will i be dead
i pleaded and begged and i got on my knees
i just wanna leave
so i said i have to go to the bathroom
she said she’d kill me if i wasn’t back soon
but i jumped out that window and ran as far as my legs would let me go why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
why do pretty girls carry guns
was she going to kill me just for fun
i think i’ll miss her even though she tried to kill me because she was the most prettiest girl that i’ll every see
i though we were going to have so much fun,
that was before she pulled a fucking gun!

(переклад)

коли я вперше побачив ї на шоу, підійшов і сказав, ну, давайте йти вона була найгарнішою дівчиною, яку я коли-небудь бачив, ти розумієш, що я маю на увазі
вона була та, яку я шукав, я більше не можу це витримати, хоча ми були
буде так весело, що було до того, як вона витягнула пістолет
що я можу зробити, що я можу сказати
вона приставила пістолет до моєї голови, і я не можу втекти
чому гарні дівчата носять зброю
вона збиралася вбити мене просто заради розваги
чому гарні дівчата носять зброю
вона збиралася вбити мене просто заради розваги
і чи можете ви сказати мені, чому вона спрямовує цей пістолет на мою голову
через кілька хвилин я помру
я благав і благав і став на коліна
я просто хочу піти
тож я сказав мні му піти у ванну кімнату
вона сказала, що вб’є мене, якщо я скоро не повернуся
але я вискочив із цього вікна й побіг доки мої ноги відпускали чому гарні дівчата носять зброю
вона збиралася вбити мене просто заради розваги
чому гарні дівчата носять зброю
вона збиралася вбити мене просто заради розваги
я думаю, що буду сумувати за нею, хоча вона намагалася вбити мене, тому що вона була найкрасивішою дівчиною, яку я бачу
я, хоча ми збиралися так веселитися,
це було до того, як вона витягнула пістолет!