| Slap (оригінал) | Slap (переклад) |
|---|---|
| i was lied to when i was told life was fair | Мені збрехали, коли мені сказали, що життя справедливе |
| and that someone would always be there | і що хтось завжди буде поруч |
| i hated myself more than anyone else | я ненавидів себе більше, ніж будь-кого іншого |
| i was so unhappy with the cards i was delt | Я був так незадоволений картками, що був дельт |
| when i was a child | коли я був дитиною |
| my castle was my home | мій замок був моїм домом |
| now i walk down empy streets | тепер я ходжу порожніми вулицями |
| memories and me alone | спогади і я одна |
| it’s easier to burn a bridge | легше спалити міст |
| than to cross it to slip, give in, give up, move on, and try to forget | ніж перетнути це посковзнутися, поступитися, здатися, рухатися далі й спробувати забути |
| more’s been said in silence thancould ever be spokenin words | мовчки було сказано більше, ніж можна було вимовити словами |
| secrets shared | поділилися секретами |
| and promises kept | і обіцянки виконував |
| and feelings that will never be cured | і почуття, які ніколи не вилікуються |
