Переклад тексту пісні Looking Back - Link 80

Looking Back (оригінал)

your way of expressing friendship with me is a shotgun blast in my head
all this bullshit leaving me out
it makes me wish that you were dead
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said
now we’re stuck in a situation
that’s irreversible
i wish we could go back in time but that’s impossible
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said

Looking Back (переклад)

твій спосіб висловити дружбу зі мною — це вибух із рушниці в мій голові
вся ця фігня покидає мене
це змушує мене бажати, щоб ти був мертвий
зараз пішов дощ
але калюжі все одно залишилися
єдине, що я знаю
це більше ніколи не буде таким, як було
озираючись на ті дурні речі, які ми робили
і все те, чого я бажав би ніколи не казати
тепер ми застрягли в ситуації
це незворотно
Я б хотів, щоб ми могли повернутися в минуле, але це неможливо
зараз пішов дощ
але калюжі все одно залишилися
єдине, що я знаю
це більше ніколи не буде таким, як було
озираючись на ті дурні речі, які ми робили
і все те, чого я бажав би ніколи не казати