Переклад тексту пісні REPENT NOW CONFESS NOW - Lingua Ignota

REPENT NOW CONFESS NOW (оригінал)

Repent now, repent now
Remember this body is not your home
No pleasure in this year
No wound is as sharp as the will of God
Repent now, repent now
The surgeon’s precision is nothing
No wound is as sharp as the will of God
Repent and He will abundantly pardon
He will take your legs and your will to live
Confess now, confess now
Confess now, confess now
Oh, he will knock the breath from you
He will ram your eyes with glass
He will take your legs and your will to live
If you do not confess now, confess now
I can’t say I don’t deserve it
He will take my legs and my will to live
God’s will be done
No wound as sharp
No pleasure in this year
Repent now
Repent now
Repent now

REPENT NOW CONFESS NOW (переклад)

Покайся зараз, покайся зараз
Пам’ятайте, що це тіло не ваш дім
Ніякого задоволення в цьому році
Жодна рана не так гостра, як воля Бога
Покайся зараз, покайся зараз
Точність хірурга — ніщо
Жодна рана не так гостра, як воля Бога
Покайтеся, і Він щедро пробачить
Він забере твої ноги і бажання жити
Зізнайся зараз, зізнайся зараз
Зізнайся зараз, зізнайся зараз
Ой, він виб’є з вас дух
Він протаранить вам очі склом
Він забере твої ноги і бажання жити
Якщо ви не зізнаєтеся зараз, зізнайтеся зараз
Я не можу сказати, що я цього не заслуговую
Він забере мої ноги і мою волю жити
Нехай буде Божа воля
Жодна рана як гостра
Ніякого задоволення в цьому році
Покайся зараз
Покайся зараз
Покайся зараз