Переклад тексту пісні I WHO BEND THE TALL GRASSES - Lingua Ignota

I WHO BEND THE TALL GRASSES (оригінал)

Glorious Father, intercede for me
If I cannot hide from you, neither can he
Always your voice bites the back of a cold wind
And the tall grasses bend for you
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
Take hold of my gentle axe and split him open
Gather up my quiet hammer and nail him down
Use any of your heavenly means
Your golden scythe
Your holy sword
Your fiery arrows studded with stars
I don’t give a fuck
Just kill him
You have to
I’m not asking
I have made my body your vessel
I preach your word in every room
I have walked the earth weeping
I whip my back with my many sorrows
Are my sacrifices not extravagant?
All I have is yours
And I swear I can’t do it again
I swear to you, Lord, he has to die
There is no other way, there is no other way
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
I have never loved him more than I do now
But I can’t do it again
I have to be the only one
I’m not asking
You understand?
He belongs to me
You understand?
It is my voice that bites the back of a cold wind
It is my voice that bites the back of a cold wind
And I, it is I who bends the tall grasses
It is I, I am the one
I am the only one
I have to be
I don’t care that he can’t help it
I can’t do it again
I can’t do it again
He belongs to me
Where does your light not shine?
Where does your light not shine?
Glorious Father, intercede for me
If I cannot hide from you, neither can he

I WHO BEND THE TALL GRASSES (переклад)

Славний Отче, заступайся за мене
Якщо я не можу сховатися від вас, він теж не зможе
Завжди твій голос кусає холодний вітер
І гнуться тобі високі трави
Де твоє світло не світить?
Де твоє світло не світить?
Візьми мою ніжну сокиру і розколи його
Візьміть мій тихий молоток і прибийте його
Використовуйте будь-які свої небесні засоби
Золота твоя коса
Твій святий меч
Твої вогняні стріли всіяні зірками
Мені наплювати
Просто вбий його
Ти мусиш
Я не питаю
Я зробив своє тіло твоєю посудиною
Я проповідую твоє слово в кожній кімнаті
Я ходив по землі, плачучи
Я б'ю свою спину своїми численними печалями
Хіба мої жертви не надмірні?
Все, що я маю, це твоє
І я клянусь, що я не зможу зробити це знову
Клянусь тобі, Господи, він має померти
Немає іншого виходу, немає іншого виходу
Де твоє світло не світить?
Де твоє світло не світить?
Я ніколи не любив його більше, ніж зараз
Але я не можу зробити це знову
Я повинен бути єдиним
Я не питаю
Ти розумієш?
Він належить мені
Ти розумієш?
Це мій голос, що кусає спину холодного вітру
Це мій голос, що кусає спину холодного вітру
А я, це я, високі трави гну
Це я, я єдиний
Я єдиний
Я повинен бути
Мене байдуже, що він не може з цим допомогти
Я не можу зробити це знову
Я не можу зробити це знову
Він належить мені
Де твоє світло не світить?
Де твоє світло не світить?
Славний Отче, заступайся за мене
Якщо я не можу сховатися від вас, він теж не зможе