Переклад тексту пісні FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN - Lingua Ignota

FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN - Lingua Ignota
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN, виконавця - Lingua Ignota. Пісня з альбому CALIGULA, у жанрі
Дата випуску: 18.07.2019
Лейбл звукозапису: Profound Lore
Мова пісні: Англійська

FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN

(оригінал)
God alone knows my sorrow
God alone knows my sorrow
What will you say of the bond we had
Tender comrade?
For I have learned all men are brothers
And brothers only love each other
Brothers in arms
Brothers in each others' arms
All the love God would allow
But all God’s love means nothing now
The bitter blood of many foes sustains me
And heavy is my hammer, swinging 'round
And soft are their throats
And soft are their skulls
And fragrant is my many flower’d crown
Fragrant is my many flower’d crown
Crown, crown
(God alone knows my sorrow)
Fragrant is my many flower’d crown
(God alone knows my sorrow)
God alone knows my sorrow
(переклад)
Один Бог знає моє горе
Один Бог знає моє горе
Що ви скажете про зв’язок, який у нас був
Ніжний товариш?
Бо я дізнався, що всі люди брати
А брати люблять тільки один одного
Брати по зброї
Брати в обіймах
Всю любов, яку дозволить Бог
Але вся Божа любов зараз нічого не означає
Гірка кров багатьох ворогів підтримує мене
І важкий мій молоток, що розмахується
І м’які їхні горла
І м’які їхні черепа
І запашна моя численна квіткова корона
Ароматний — моя багатоквіткова корона
Корона, корона
(Один Бог знає моє горе)
Ароматний — моя багатоквіткова корона
(Один Бог знає моє горе)
Один Бог знає моє горе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2020
MAY FAILURE BE YOUR NOOSE 2019
DO YOU DOUBT ME TRAITOR 2019
FAITHFUL SERVANT FRIEND OF CHRIST 2019
I WHO BEND THE TALL GRASSES 2021
THE ORDER OF SPIRITUAL VIRGINS 2021
REPENT NOW CONFESS NOW 2021
BUTCHER OF THE WORLD 2019
O Ruthless Great Divine Director 2020
SPITE ALONE HOLDS ME ALOFT 2019
SORROW! SORROW! SORROW! 2019
I AM THE BEAST 2019
IF THE POISON WON'T TAKE YOU MY DOGS WILL 2019
God Gave Me No Name (no Thing Can Hide from My Flame) 2018
Holy is the Name (Of My Ruthless Axe) 2018
Woe to All (On the Day of My Wrath) 2018
FUCKING DEATHDEALER 2019
Hallow Hollow ft. Lingua Ignota 2019
Jolene 2020
IN TONGUES 2021

Тексти пісень виконавця: Lingua Ignota