Переклад тексту пісні Weight of the World - Lindsey Ray

Weight of the World (оригінал)

Sleepless nights and stormy days
Passerbys and stowaways
I’m wondering which way
Short romances and small cafÃ(c)s
Lazy morning holidays
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Swinging high without a care
Lying in your favorite chair
I’m wondering which way
Second chance to meet you there
First kisses, fingers in my hair
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Oh, oh, oh, what can I say?
What can I say?
Oh, oh, oh, I can’t complain
I can’t complain
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world

Weight of the World (переклад)

Безсонні ночі і бурхливі дні
Перехожі та безбілетні пасажири
Мені цікаво, яким шляхом
Короткі романси та маленькі кав'ярні
Ліниві ранкові канікули
Змусило мене подумати так
Я хочу й надалі відчувати себе так
Тому що здається, що нарешті це сталося
І я можу втекти від ваги світу
Втекти від ваги світу
Високо розмахуватися без догляду
Лежати в улюбленому кріслі
Мені цікаво, яким шляхом
Другий шанс зустріти вас там
Перші поцілунки, пальці в моєму волосі
Змусило мене подумати так
Я хочу й надалі відчувати себе так
Тому що здається, що нарешті це сталося
І я можу втекти від ваги світу
Втекти від ваги світу
Ой, о, о, що я можу сказати?
Що я можу сказати?
О, о, о, я не можу скаржитися
Я не можу скаржитися
Тому що здається, що нарешті це сталося
І я можу втекти від ваги світу
Втекти від ваги світу
Втекти від ваги світу
Втекти від ваги світу