Переклад тексту пісні Goodbye From California - Lindsey Ray

Goodbye From California (оригінал)

I dipped my toes in the ocean today
I felt the sun shining down on my face
There isn’t even one single cloud in the sky
The only sign of doubt is the one that’s behind me
So tell me, how are you?
What did you think that I would do
When I told you I was leaving?
You didn’t blink, you just assumed
That you’re the one I needed
And I tried, and I tried, and I tried some more
And then I thought what is all this trying for
Don’t say I didn’t warn ya
Goodbye from California
I’m in my flip flops on Hollywood and Vine
I heard it snowed another foot there last night
And even though the life I have at home is ending
I’ve really got a feeling that it’s all beginning now
So tell me, how are you?
What did you think that I would do
When I told you I was leaving?
You didn’t blink, you just assumed
That you’re the one I needed
And I tried, and I tried, and I tried some more
And then I thought what is all this trying for?
Don’t say I didn’t warn ya
Goodbye from California
Now that I’ve had a taste
Got no more time to waste
With my head up in the clouds
Is that a lump in your throat
As you’re reading what I wrote?
It’s over now
What did you think that I would do
When I told you I was leaving?
You didn’t blink, you just assumed
That you’re the one I needed
And I tried, and I tried, and I tried some more
And then I thought what is all this trying for?
Don’t say I didn’t warn ya
What did you think that I would do
When I told you I was leaving?
You didn’t blink, you just assumed
That you’re the one I needed
And I tried, and I tried, and I tried some more
And then I thought what is all this trying for?
Don’t say I didn’t warn ya
Goodbye from California

(переклад)

Сьогодні я занурив пальці ніг в океан
Я відчув, як сонце світить на моєму обличчі
На небі немає жодної хмаринки
Єдина ознака сумніву — це той, що стоїть позаду
Тож скажи мені, як справи?
Що ти думав, що я зроблю
Коли я сказала тобі, що йду?
Ти не кліпнув, ти просто припустив
що ти той, хто мені потрібен
І я пробував, і я пробував, і я пробував ще
А потім я подумав, для чого все це намагається
Не кажіть, що я не попереджав вас
До побачення з Каліфорнії
Я в шльопанці про Голлівуд і Вайн
Я чув, що минулої ночі там випав ще фут снігу
І хоча моє життя вдома закінчується
Я справді відчуваю, що зараз все починається
Тож скажи мені, як справи?
Що ти думав, що я зроблю
Коли я сказала тобі, що йду?
Ти не кліпнув, ти просто припустив
що ти той, хто мені потрібен
І я пробував, і я пробував, і я пробував ще
І тоді я подумав, до чого все це намагається?
Не кажіть, що я не попереджав вас
До побачення з Каліфорнії
Тепер, коли я відчув смак
Немає більше часу, щоб витрачати
З головою в хмарах
Це ком у твоєму горлі
Коли ви читаєте те, що я написав?
Зараз все закінчено
Що ти думав, що я зроблю
Коли я сказала тобі, що йду?
Ти не кліпнув, ти просто припустив
що ти той, хто мені потрібен
І я пробував, і я пробував, і я пробував ще
І тоді я подумав, до чого все це намагається?
Не кажіть, що я не попереджав вас
Що ти думав, що я зроблю
Коли я сказала тобі, що йду?
Ти не кліпнув, ти просто припустив
що ти той, хто мені потрібен
І я пробував, і я пробував, і я пробував ще
І тоді я подумав, до чого все це намагається?
Не кажіть, що я не попереджав вас
До побачення з Каліфорнії