Переклад тексту пісні Love Won't Give Up - Lindsay McCaul

Love Won't Give Up (оригінал)

You thought it could not
Get any worse than it did
You never knew that you you could hurt like this
Everything fell apart in the moment
Hell was still breaking loose
With every tear hope disappears
That you’ll make it through
But love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It holds you close
Even when it seems you’re alone
Love shines it’s light
Inside of your pain
To let you know
You are not hopeless
You have not fallen somewhere beyond his reach
Love comes to heal, restore what’s been broken
Lift up your eyes and see
That love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
When the world walks away
When your heart wants to break
You can’t carry this weight any longer
In the dead of the night
When you’re losing the fight
Run with all of your might
To his arms stretched wide
And find
Love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It won’t give
Won’t give up on you

(переклад)

Ви думали, що не можна
Стати гіршим, ніж було
Ти ніколи не здогадувався, що ти можеш завдати такого болю
Усе розвалилося миттєво
Пекло все ще починалося
З кожною сльозою зникає надія
що ви впораєтеся
Але любов не відмовиться від вас
І любов знає, через що ти пройшов
Коли ви починаєте відпускати
Тому що ти зробив усе, що міг робити
Це не припиниться
Любов не відмовиться від вас
Він тримає вас поруч
Навіть коли здається, що ти самотній
Любов сяє, це світло
Всередині вашого болю
Щоб ви знали
Ви не безнадійні
Ви не впали кудись поза його досяжністю
Любов приходить, щоб зцілити, відновити те, що було зламано
Підніміть свої очі та подивіться
Ця любов не відмовиться від вас
І любов знає, через що ти пройшов
Коли ви починаєте відпускати
Тому що ти зробив усе, що міг робити
Це не припиниться
Любов не відмовиться від вас
Коли світ йде геть
Коли твоє серце хоче розірватися
Ви більше не можете нести цю вагу
Глухої ночі
Коли ти програєш боротьбу
Біжи щосили
До розкинутих рук
І знайти
Любов не відмовиться від вас
І любов знає, через що ти пройшов
Коли ви починаєте відпускати
Тому що ти зробив усе, що міг робити
Це не припиниться
Любов не відмовиться від вас
Це не дасть
Від вас не відмовиться