Переклад тексту пісні Rule The World - Lindsay McCaul

Rule The World (оригінал)

I don’t want to tell a lie
I don’t want to tell you I am never afraid
Of what might go wrong in my life
I worry every single day
I worry it will make me crazy
As if somehow I control my storyline
I try so hard to keep my grip
But I forget you told me
It’s not my fight
It’s not my battle
It’s so much more than I can handle
It’s not my place to second-guess you
After all that you’ve brought me through
So I’ve got a white flag in my hand
I am ready to let you in
‘Cause I want to live the way I’m meant to
Gonna go ahead and let you rule the world
I try to see You working here
But, I don’t always see it clearly
Stuck in the moment I’m so focused on my fear
But, looking at my history
I see so easily
That sometimes the pain is what you use to draw me near
So on the days I lose my grip
I won’t forget you told me
It’s not my fight
It’s not my battle
It’s so much more than I can handle
It’s not my place to second-guess you
After all that you’ve brought me through
So I’ve got a white flag in my hand
I am ready to let you in
‘Cause I want to live the way I’m meant to
Gonna go ahead and let you rule
And everything I hold onto
The things I’ve done, the things I’ll do
The tomorrows that you’ll bring me through (I know)
That hope exists and hope begins
Inside your heart, outside my hands
‘Cause surrender is the safest place to move
It’s not my fight
It’s not my battle
And it was never mine to handle
It’s not my place
To second-guess you
After all that we have been through
It’s not my fight
It’s not my battle
It’s so much more than I can handle
It’s not my place to second-guess you
After all that you’ve brought me through
So I’ve got a white flag in my hand
I am ready to let you in
‘Cause I want to live the way I’m meant to
Gonna go ahead and let you rule the world
You rule the world

(переклад)

Я не хочу говорити неправду
Я не хочу говорити вам, що ніколи не боюся
Про те, що може піти не так у моєму житті
Я хвилююся щодня
Я хвилююся, що це зведе мене з розуму
Ніби я якимось чином контролюю свою сюжетну лінію
Я так намагаюся втриматися
Але я забув, що ти сказав мені
Це не моя боротьба
Це не моя битва
Це набагато більше, ніж я можу впоратися
Це не мій місяць перевіряти вас
Після всього, через що ти мене провів
Тож у мене в руці білий прапор
Я готовий впустити вас
Тому що я хочу жити так, як мені призначено
Йду вперед і дозволю тобі керувати світом
Я намагаюся побачити, як Ви працюєте тут
Але я не завжди бачу це чітко
Застряг у моменті, я так зосереджений на своєму страху
Але, дивлячись на мою історію
Я так легко бачу
Що іноді ти використовуєш біль, щоб наблизити мене
Тож у дні, коли я втрачаю контроль
Я не забуду, що ти сказав мені
Це не моя боротьба
Це не моя битва
Це набагато більше, ніж я можу впоратися
Це не мій місяць перевіряти вас
Після всього, через що ти мене провів
Тож у мене в руці білий прапор
Я готовий впустити вас
Тому що я хочу жити так, як мені призначено
Йду далі й дозволю тобі керувати
І все, за що я тримаюся
Те, що я зробив, те, що я зроблю
Завтра, через яке ти проведеш мене (я знаю)
Ця надія існує і надія починається
У твоєму серці, поза моїми руками
Тому що капітуляція — найбезпечніше місце для переїзду
Це не моя боротьба
Це не моя битва
І це ніколи не було для мене
Це не моє місце
Щоб вгадати вас
Після всього, що ми пережили
Це не моя боротьба
Це не моя битва
Це набагато більше, ніж я можу впоратися
Це не мій місяць перевіряти вас
Після всього, через що ти мене провів
Тож у мене в руці білий прапор
Я готовий впустити вас
Тому що я хочу жити так, як мені призначено
Йду вперед і дозволю тобі керувати світом
Ви керуєте світом