Переклад тексту пісні How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell - Lincoln

How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell (оригінал)

Well, if there’s one thing that I’m sure of
It’s that I think too much about shit that doesn’t matter
And I don’t think enough about things that make a difference
But would that even make a difference?
Doing anything at all would be overkill
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
I’m not good at very much
But I’ve got just a few exceptional skills
That I doubt anyone could hold a candle to
For instance: I can go three months or more
Without ever being sure of anything
And I can transcend my existence with thoughts and words
And when I say transcend, I mean demean
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most
Nothing says I miss you quite like «I'm running out of time»
Nothing says I hate you now like getting sweat stains on a knife
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
I am killing time with a razor blade
It is begging for its life
You left some holes in the plotline
I left some holes in your clothes
And we can argue semantics over who left who first
But one thing’s for sure: I needed you most

How I Survived Bobby Mackey's Personal Hell (переклад)

Ну, якщо я в чомусь впевнений
Це те, що я надто багато думаю про лайно, яке не має значення
І я недостатньо думаю про речі, які мають значення
Але чи зміниться це?
Робити щось взагалі було б зайвим
Ви залишили кілька дірок у сюжетній лінії
Я залишив кілька дір у вашому одязі
І ми можемо сперечатися про семантику щодо того, хто кого першим пішов
Але одне можна сказати напевно: ти мені найбільше потрібен
Я не дуже вмію
Але я маю лише кілька виняткових навичок
Я сумніваюся, що хтось міг би тримати свічку
Наприклад: я можу працювати три місяці чи більше
Ні в чому не будучи впевненим
І я можу перевершити своє існування за допомогою думок і слів
І коли я говорю вийти за межі, я маю на увазі приниження
Ви залишили кілька дірок у сюжетній лінії
Я залишив кілька дір у вашому одязі
І ми можемо сперечатися про семантику щодо того, хто кого першим пішов
Але одне можна сказати напевно: ти мені найбільше потрібен
Ніщо не говорить, що я сумую за тобою, як «у мене закінчується час»
Ніщо не говорить, що я ненавиджу вас зараз, як плями поту на нож
Я вбиваю час лезом бритви
Воно благає про своє життя
Я вбиваю час лезом бритви
Воно благає про своє життя
Ви залишили кілька дірок у сюжетній лінії
Я залишив кілька дір у вашому одязі
І ми можемо сперечатися про семантику щодо того, хто кого першим пішов
Але одне можна сказати напевно: ти мені найбільше потрібен