Переклад тексту пісні Claire Hates Me - Lilys

Claire Hates Me (оригінал)

If it’s time you’re needing
Then borrow mine for a while
If it’s love you’re needing
Come on, get mine for a while
If it’s minds you’re needing
I’ll try and clean mine for a while
And if it’s low you’re feeing
I’ll get you high for a while
Say I fooled you, ha
I fooled you, ha ha
I am Cain
But I’m not able
To wish this chair
To a table
Drive me home
Make me leave
And I can’t be sure
If Claire hates me
If it’s stars you’re seeing
I’ll make you blind for a while
And if it’s Christmas you’re needing
I’ll make it snow for a while
And if it’s mean you’re feeling
I’ll change your mind for a while
And if it’s low you’re feeling
I’ll get you high for a while
Say I fooled you, ha
I fooled you, ha ha
I am Cain
But I’m not able
To wish this chair
To a table
Drive me home
Make me leave
And I can’t be sure
If Claire hates me
And I forgot a long time ago
How you feel
And I forgot a long time ago
How to feel
If it’s time you’re needing
Wear a watch for a while

Claire Hates Me (переклад)

Якщо вам потрібен час
Тоді позичи мій на час
Якщо вам потрібна любов
Давай, візьми мій на час
Якщо вам потрібні розум
Я спробую почистити свій деякий час
А якщо вона низька, ви платите
Я підживлю вас на деякий час
Скажи, що я вас обдурив, ха
Я вас обдурив, ха-ха
Я Каїн
Але я не вмію
Щоб побажати цей стілець
До стола
Відвези мене додому
Змусити мене піти
І я не можу бути впевнений
Якщо Клер мене ненавидить
Якщо ви бачите зірки
Я зроблю вас сліпим на деякий час
А якщо вам потрібне Різдво
Я зроблю сніг на час
І якщо це означає, що ви відчуваєте
Я на деякий час передумаю
І якщо вона низька, ви відчуваєте
Я підживлю вас на деякий час
Скажи, що я вас обдурив, ха
Я вас обдурив, ха-ха
Я Каїн
Але я не вмію
Щоб побажати цей стілець
До стола
Відвези мене додому
Змусити мене піти
І я не можу бути впевнений
Якщо Клер мене ненавидить
І я давно забув
Як ви себе почуваєте
І я давно забув
Як відчути
Якщо вам потрібен час
Носіть годинник деякий час