Переклад тексту пісні Why Wait - Lilla Vargen

Why Wait (оригінал)

I can’t take it no more
Feels like I’ve been through the wars
And if you aren’t the goal
Then what are you at all?
I’m falling slowly
So slowly, no one can see
That I’m finding it hard to breathe
'Cause you’ll be the death of me
And why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
And I’m down on my knees
Hoping you’ll understand
That where I’m going
I can’t come back from that
And raising your voice
Well, that won’t change a thing now
'Cause I’ve made my choice
I’m, I’m better off alone
And why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
Why do I wait, why do I wait for you?
And I’m hoping that I’m wrong
And someday, we’ll carry on
Can’t escape it
Won’t fix it later
Another day to carry on
We can’t escape it
We won’t fix it later
Just another day
So why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
Why do I wait, why do I
Why do I wait, why do I wait for you?

Why Wait (переклад)

Я більше не можу це терпіти
Таке враження, що я пройшов через війни
І якщо це не ви
Тоді хто ти взагалі?
Я повільно падаю
Так повільно, ніхто не бачить
Що мені важко дихати
Тому що ти будеш смертю для мене
І чому ми чекаємо тих, кого там ніколи не було?
Чому ми страждаємо за тих, кому це все одно?
Чому я чекаю, чому я чекаю на вас?
І я на колінах
Сподіваюся, ви зрозумієте
Туди, куди я йду
Я не можу повернутися з цього
І підвищивши голос
Ну, зараз це нічого не змінить
Тому що я зробив свій вибір
Я, мені краще самому
І чому ми чекаємо тих, кого там ніколи не було?
Чому ми страждаємо за тих, кому це все одно?
Чому я чекаю, чому я чекаю на вас?
Чому я чекаю, чому я чекаю на вас?
І я сподіваюся, що я помиляюся
І колись ми продовжимо
Неможливо уникнути цього
Пізніше це не виправить
Ще один день для продовження
Ми не можемо уникнути цього
Пізніше ми не виправимо це
Просто інший день
То чому ми чекаємо тих, кого там ніколи не було?
Чому ми страждаємо за тих, кому це все одно?
Чому я чекаю, чому я чекаю на вас?
Чому я чекаю, чому я чекаю
Чому я чекаю, чому я чекаю на вас?