Переклад тексту пісні Trouble - Lilla Vargen

Trouble (оригінал)

I can still remember our first days together
Every precious second felt like forever
I thought the winds were changing
I guess they stayed the same
Can you hear me out?
I know I messed you 'round
I just need a moment to talk it through
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
We were building something
But I’m too self-destructive
I never showed emotion
But now the tears are flooding
It was only fleeting
But I’ll never be the same
It’s a bitter chase, love’s a losing race
'Cause I don’t know how to keep you and keep away
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go

(переклад)

Я досі пам’ятаю наші перші дні разом
Кожна дорогоцінна секунда здавалася вічною
Я думав, що вітер змінюється
Гадаю, вони залишилися такими ж
Ви мене чуєте?
Я знаю, що навів тебе
Мені просто потрібна хвилинка, щоб обговорити це
Час сказав
Можливо, у нас був свій момент
Не так, як у нас це колись було
Біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я так люблю тебе
Нам там було добре
І дитино, ти втішив мене
Але я знав, що наші дні злічені
Бо біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я відпускаю тебе
Ми щось будували
Але я занадто саморуйнівний
Я ніколи не показував емоцій
Але тепер сльози течуть
Це було лише швидкоплинним
Але я ніколи не буду таким же
Це гірка погоня, любов — програшна гонка
Тому що я не знаю, як утримати вас і триматися подалі
Час сказав
Можливо, у нас був свій момент
Не так, як у нас це колись було
Біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я так люблю тебе
Нам там було добре
І дитино, ти втішив мене
Але я знав, що наші дні злічені
Бо біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я відпускаю тебе
Я тримаю, продовжую відпускати
Я більше не хочу цього болю
Я тримаю, продовжую відпускати
Я тримаю, продовжую відпускати
Я більше не хочу цього болю
Я тримаю, продовжую відпускати
Час сказав
Можливо, у нас був свій момент
Не так, як у нас це колись було
Біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я так люблю тебе
Нам там було добре
І дитино, ти втішив мене
Але я знав, що наші дні злічені
Бо біда завжди знаходить мене
Проблема в тому, що я відпускаю тебе
Я тримаю, продовжую відпускати
Я більше не хочу цього болю
Я тримаю, продовжую відпускати