Переклад тексту пісні The Shore - Lilla Vargen

The Shore (оригінал)

Whenever we float further apart
You know that I’ll wait wherever you are
I’m on my way back to the start
The waves don’t break here anymore
And the tide don’t come back like before
I’ve been dreaming, dreaming, dreaming
I’ve been dreaming of those days
I’ll meet you there by the shore
You’ll lay me down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll meet you there by the shore
How long should I wait lying on the ground?
Maybe we lost what we thought we’d found
You’re miles away and it’s bringing me down
My heart won’t break here anymore
You won’t come back here like before
I was dreaming, dreaming, dreaming
I was dreaming of your love
So I wait alone by the shore
I will lay down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll wait alone by the shore
(I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting (I've been waiting, waiting)
Oh (I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting for you (Oh)
(I've been waiting, waiting)
So I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I will lay down like before (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
Give me a sign (I've been waiting, waiting)
Am I still on your mind?
(I've been waiting, waiting)
I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)

(переклад)

Кожного разу, коли ми віддаляємось далі один від одного
Ти знаєш, що я буду чекати, де б ти не був
Я повертаюся до початку
Хвилі тут більше не розбиваються
І приплив не повертається, як раніше
Я мріяв, мріяв, мріяв
Я мріяв про ті дні
Я зустріну вас там біля берега
Ти покладеш мене, як раніше
Дай мені знак
Я все ще в твоїх думках?
Я зустріну вас там біля берега
Як довго я повинен чекати, лежачи на землі?
Можливо, ми втратили те, що думали, що знайшли
Ти далеко, і це пригнічує мене
Моє серце тут більше не розірветься
Сюди не повернешся, як раніше
Я мріяв, мріяв, мріяв
Я мріяв про твоє кохання
Тож я чекаю сам на берегу
Я буду лежати, як раніше
Дай мені знак
Я все ще в твоїх думках?
Я буду чекати сам на березі
(Я чекав, чекав)
(Я чекав, чекав)
Я чекав (я чекав, чекав)
Ой (я чекав, чекав)
Я чекав на тебе (О)
(Я чекав, чекав)
Тому я буду чекати один біля берега (я чекав, чекав)
(Я чекав, чекав)
Я ляжу, як раніше (чекав, чекав)
(Я чекав, чекав)
Дай мені знак (я чекав, чекав)
Я все ще в твоїх думках?
(Я чекав, чекав)
Я буду чекати один біля берега (Я чекав, чекав)
(Я чекав, чекав)