Переклад тексту пісні Mamma - Lill Lindfors

Mamma - Lill Lindfors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma, виконавця - Lill Lindfors
Дата випуску: 01.01.2014
Мова пісні: Шведський

Mamma

(оригінал)
Hon var gammal och du var liten
Hårda tider i hennes liv hade gjort henne sliten
Fyra ungar men inga vänner blev hennes start
Ni busade och lekte medan hon handla mat
Hennes själ fick aldrig ro i detta svenska land
Hon längtade tillbaka hem, alla minnen brann
Det blev för mycket, ett plötsligt läkarbesked
— Du har en allvarlig sjukdom
Tiden är ur led
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma, han saknar dig så
Hon försvann och dina mål blev små
Men hon gav dig nåt som fick ditt liv att rulla på
Försökte förstå, och gick vidare i sorg
Gick runt i mask på ett stort och ödsligt torg
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma, han saknar dig så
Tjugo år har gått nu sedan hon gick bort
Det känns som i går sa du för livet e så kort
Du önskar hon var här, i din dröm fick hon stanna
Hela ditt liv har byggts upp av din mamma
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
Oo mamma han saknar dig så
(переклад)
Вона була стара, а ти малий
Важкі часи в її житті виснажили її
Четверо дітей, але без друзів, було її початком
Ви, хлопці, пустували і гралися, поки вона ходила по магазинах
Її душа ніколи не спочивала на цій шведській землі
Вона прагнула повернутися додому, всі спогади згоріли
Це було занадто, раптова довідка лікаря
— У вас серйозна хвороба
Час збігає
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Вона зникла, і ваші цілі стали маленькими
Але вона дала тобі те, що змусило твоє життя обертатися
Намагався зрозуміти й пішов далі в сумі
Ходив у масці на великій пустельній площі
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Минуло двадцять років, як вона померла
Таке відчуття, ніби вчора ти сказав, що життя таке коротке
Ви б хотіли, щоб вона була тут, у вашому сні їй дозволили залишитися
Все твоє життя будувала твоя мати
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Ой, мамо, він так сумує за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Din skugga stannar kvar 1986
Nygammal vals ft. Svante Thuresson 2021
Sången han sjöng var min egen 1990
Om vi hade en dag 1986
En man i byrån 2003
Jag tycker inte om dej 2003
Du för mig 1986
En sån karl 2003
Mellan dröm och verklighet 1986
Mitt lilla fejs 2003
Du är den ende 2003
Rus 1990
LiMusik skll byggas utav glädje 1990
Du har en vän 1990
Tillsammans är ett sätt att finnas till 1998
Musik skall byggas utav glädje 1990
Tilsammans är ett sätt att finnas till 1990
Pass Through Fear 2014