Переклад тексту пісні Du har en vän - Lill Lindfors

Du har en vän (оригінал)

Du är trött och nere
Allt du gör är till besvär
Och natten, natten är lång och svår
Blunda då och tänk på mig
För jag vill va' dig när
Och jag, jag vill va' balsam för dina sår
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Om skymt där ovan
Syns tung i din missär
Och nordan, nordan vinden blåser kallt
Kan jag ge dig värme
Och jag vill va dig när
Bara be, be mig komma och jag skall
Bara be, säg mitt namn
Och jag kommer var du än är
Du ska känna att du har en vän
Vinter, vår, sommar och höst
Vill jag vara dig till tröst
Och om och om och om igen, du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän
Du har en vän

(переклад)

Ви втомилися і опустилися
Все, що ви робите, - це незручність
А ніч, ніч довга і тяжка
Тоді закрийте очі і подумайте про мене
Тому що я хочу бути тобою коли
А я, я хочу бути бальзамом на твої рани
Просто помолися, скажи моє ім'я
І я прийду, де б ти не був
Ви повинні відчувати, що у вас є друг
Зима, весна, літо та осінь
Я хочу бути твоєю втіхою
І знову, і знову, і знову, у вас є друг
Про похмурий там
Виглядає важким у вашому безладі
А північ, північний вітер холодний віє
Чи можу я подарувати тобі тепло
І я хочу бути тобою коли
Просто моліться, просіть мене прийти, і я прийду
Просто помолися, скажи моє ім'я
І я прийду, де б ти не був
Ви повинні відчувати, що у вас є друг
Зима, весна, літо та осінь
Я хочу бути твоєю втіхою
І знову, і знову, і знову, у вас є друг
У вас є друг
У вас є друг
У вас є друг
У вас є друг