Переклад тексту пісні Fade - Lil Xtra

Fade (оригінал)

I can’t believe I got as far as I have without the help that you said you’d
give me
Different life and I might be thanking you for sticking with me
But I guess that it’s all for the best, mom was correct
I been cursed since seventeen but since my birth I’ve been blessed
Now I have to go and get these feelings off of my chest
Hasn’t made the feeling better but it’s bringing in checks
Every day is a struggle and every night is a test
I know one day I will blow up, it just ain’t happned yet
I just stay in my home whn all homies already left
They chasing dreams or chasing knowledge, just acquiring debt
And they only come around when they see you at your best
And I’m sorry that I yelled, I’m just so fucking upset
I’m so tired of feeling like I’m just wasting my breath
Like I’m screaming at a being that I ain’t never met
Like God above abandoned me, He knows I’m a threat, yeah
Maybe when I’m judged I’ll find some solace in death, what
I know you don’t need me
Would you please just let me down easy?
When you leave, what do you do?
It’s obvious it meant nothing to you
Couldn’t care less, I see right through you
When I’m alone I think of you
You know I’m just a person, we get what we deserving
I’ll show that art is burden, now that I been deserted
Didn’t say that I’m perfect, didn’t even say I’m worth it
I just thought that maybe you’d give a fuck that I’m clearly hurting
Working on a different version of who I was
I gave everything I have, it seems it’s never enough
with the homies going out of our minds
and someone’s gone and got me down in my prime
I can’t believe I got as far as I have without you there, you never cared
And I knew it, I blew it, it’s so fucking rare
To find a genuine love that when you you know that it’s real
But I’m better off alone, I’m gonna die on a hill
Confined in my head, all I want is all I need
But in the end I always seem to get the better of me
And I can tell you got somewhere better to be
In the end I know there’s always someone better than me, cool
I know you don’t need me
Would you please just let me down easy?
When you leave, what do you do?
It’s obvious it meant nothing to you
Couldn’t care less, I see right through you
When I’m alone I think of you
You know I’m just a person
I’ll show that art is burden
I’ll show the art is burning
Now that I’ve been deserted, ay, yeah

Fade (переклад)

Я не можу повірити, що досягнув наскільки в мене без допомоги, про яку ви сказали
дай мені
Інше життя, і я, можливо, буду вдячний тобі за те, що ти залишаєшся зі мною
Але я припускаю, що це все на краще, мама була права
Я був проклятий із сімнадцяти років, але з мого народження я був благословенним
Тепер я маю піти й позбутися цих почуттів
Це не покращило самопочуття, але приносить чеки
Кожен день — це боротьба, а кожна ніч — випробування
Я знаю, що одного дня я вибухну, просто цього ще не сталося
Я просто залишаюся у мому домі, коли всі рідні вже пішли
Вони ганяються за мріями або за знаннями, просто набуваючи борги
І вони приходять лише тоді, коли бачать вас у найкращій формі
І мені шкода, що я закричав, я просто так засмучений
Я так втомився від відчуття, ніби я просто витрачаю подих
Ніби я кричу на істу, яку ніколи не зустрічав
Так, як Бог згори покинув мене, Він знає, що я загроза, так
Можливо, коли мене засудять, я знайду розраду в смерті
Я знаю, що я тобі не потрібен
Не могли б ви просто підвести мене легко?
Коли ви йдете, що ви робите?
Очевидно, що для вас це нічого не означало
Мені байдуже, я бачу вас наскрізь
Коли я один, я думаю про тебе
Ви знаєте, що я просто людина, ми отримуємо те, на що заслуговуємо
Я покажу, що мистецтво — це тягар, тепер, коли я залишений
Не сказав, що я ідеальний, навіть не сказав, що того варте
Я просто подумав, що, можливо, тобі буде байдуже, що мені явно боляче
Працюю над іншою версією того, ким я був
Я віддав усе, що маю, здається, цього ніколи не вистачає
з рідними, які сходять з розуму
і хтось пішов і збив мене в розквіті сил
Я не можу повірити, що досягнув наскільки я без тебе, ти ніколи не хвилювався
І я знав це, я вдарив, це так рідко
Знайти справжнє кохання, коли ти знаєш, що воно справжнє
Але мені краще бути одному, я помру на пагорбі
У моїй голові все, чого я хочу, це все, що мені потрібно
Але врешті-решт я здається завжди перемагаю мною
І я можу сказати, що вам краще бути
Зрештою, я знаю, що завжди є хтось кращий за мене, крутий
Я знаю, що я тобі не потрібен
Не могли б ви просто підвести мене легко?
Коли ви йдете, що ви робите?
Очевидно, що для вас це нічого не означало
Мені байдуже, я бачу вас наскрізь
Коли я один, я думаю про тебе
Ви знаєте, що я просто людина
Я покажу, що мистецтво — це тягар
Я покажу, що мистецтво горить
Тепер, коли я залишився, так, так